Vertaling van "kunt dus gelijk het thuisfront over " (Nederlands → Duits) :

Er is gratis WiFi, u kunt dus gelijk het thuisfront over de plek, de accommodatie en de faciliteiten vertellen.
Ihre Angehörigen halten Sie über den kostenfreien WLAN-Zugang auf dem Laufenden.

U kunt dus gelijk de pistes opgaan. Het hotel heeft eigen buitengidsen, die u meenemen op sneeuwschoentochten.
Zum Hotel-Team gehören Naturführer, die Sie gern auf einem Ausflug mit Schneeschuhen begleiten.

Er is tevens draadloos internet beschikbaar, zodat u bij terugkeer naar het thuisfront kunt schrijven over uw avontuur.
Wenn Sie Ihre Ausflugserlebnisse mit den Daheimgebliebenen teilen möchten, steht Ihnen hierfür ein kostenloser WLAN-Anschluss zur Verfügung.

Met de gratis WiFi-toegang kunt u het thuisfront informeren over uw verblijf in het Altburg.
Dank der kostenfreien WLAN-Internetverbindung berichten Sie Ihren Freunden zuhause von Ihrem Aufenthalt im Altburg.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend, dus u kunt komen en gaan wanneer u wilt. Het personeel geeft u graag informatie over de stad.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gerne über die Stadt.

U kunt kiezen tussen de standaardkamers of de grotere appartementen die beschikken over 2 slaapkamers en dus ideaal zijn voor gezinnen of kleine groepen.
Wählen Sie zwischen Standard Zimmern oder den größeren Apartments mit 2 Schlafzimmern, die sich perfekt für Familien oder Kleingruppen eignen.

U kunt Hotel Pradas dus gebruiken als uitvalsbasis voor wandelingen over de vele paden en voor allerlei andere buitenactiviteiten.
Deshalb ist das Hotel Pradas Ordesa der ideale Ausgangspunkt, um die zahlreichen Wanderwege zu erkunden und sich an den vielen Outdooraktivitäten zu beteiligen, die hier angeboten werden.