Traduction de «kunt doorbrengen rondom de open » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u een barbecue houden in de tuin, terwijl u de winteravonden kunt doorbrengen rondom de open haard.
Im Sommer können Sie eine Grillparty im Hof ​veranstalten, während an Winterabenden der Kamin für eine angenehme Atmosphäre sorgt.

Het ontbijtbuffet is beschikbaar in het café op de begane grond, waar u ook ontspannende avonden kunt doorbrengen voor de open haard, met een goed glas wijn of een biertje.
Im Café im Erdgeschoss wird Ihnen morgens das Frühstücksbuffet serviert. Hier verbringen Sie auch entspannende Abende vor dem Kamin mit einem Glas Wein oder Bier.

U kunt ook tijd doorbrengen rondom het zwembad van het appartementencomplex, en een duik nemen om af te koelen.
Alternativ können Sie die Zeit am Pool im Apartmentkomplex verbringen und zur Erfrischung ein Bad nehmen.

U kunt ook een middagje ontspannen doorbrengen rondom het buitenzwembad van het gezinsvriendelijke Hostal Mar y Huerta.
Entspannen Sie nachmittags am Außenpool des familienfreundlichen Mar y Huerta.

U kunt 's zomers rustige dagen doorbrengen aan het zwembad en kijken naar de bootraces'. s Winters kunt u bij de open haard opwarmen en de mystieke Zuidkapers spotten, die de baai van juni tot november aandoen.
Faulenzen Sie im Sommer auf der Poolterrasse und beobachten Yachtregatten oder entspannen Sie an kalten Wintertagen am gemütlichen Kaminfeuer und beobachten die mystischen Southern Right Wale, die die Bucht von von Juni bis November besuchen.

U kunt ontspannen bij de open haard of op het terras. In de smaakvol ingerichte kamers van Les Vieux Toits kunt u een rustige nacht doorbrengen.
Entspannen Sie vor dem Kamin oder auf der Terrasse und verbringen Sie ruhige Nächte in den geschmackvoll eingerichteten Zimmern des Hotel Les Vieux Toits.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd, en u kunt de frissere avonden doorbrengen bij de open haard.
Morgens wird ein Frühstücksbuffet serviert und an kühleren Abenden können Sie am Kamin entspannen.

Er is een tv-kamer met open haard waar u rustig de middag kunt doorbrengen.
Freuen Sie sich auch auf ruhige Nachmittage im TV-Zimmer mit einem Kamin.

Ook kunt u een aangename dag doorbrengen in de open lucht op 1 van de 4 nabijgelegen golfbanen, die zich allemaal binnen 3 km van de residentie bevinden.
Nutzen Sie außerdem die vier nahe gelegenen (3 km) Golfplätze.

Het is een ideale locatie voor een zonovergoten vakantie in het zuiden van Mallorca. Bij het onlangs gerenoveerde Apartamentos Martha's kunt u de dag doorbrengen onder de mediterraanse zon rondom het zwembad.
In den kürzlich renovierten Martha's Apartments verbringen Sie Ihren Tag unter der Sonne des Mittelmeers an dem herrlichen Außenpool.