Traduction de «kunt door deze stad heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt door deze stad heerlijk fietsen en wandelen en het landschap en de architectuur ontdekken.
Diese Stadt ist ein idealer Ort zum Radfahren und Wandern, um die Landschaft und die Architektur zu erkunden.

Wandel door de prachtige tuinen van dit hotel, waar u de Galicische zonsondergangen kunt bewonderen en de heerlijke frisse lucht kunt inademen.
Der hübsche Hotelgarten lädt zu Spaziergängen ein, bei denen Sie die Sonnenuntergänge und die frische Luft Galiziens genießen können.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over een buitenrestaurant dat omringt wordt door groene tuinen. Daar kunt u genieten van heerlijke maaltijden.
In diesem freundlichen, familiengeführten Hotel können Sie den Sonnenuntergang genießen oder sich im Restaurant im Freien, umgeben von grünen Gärten, mit delikaten Gerichten verwöhnen lassen.

U kunt bij het hotel heerlijk vertoeven door te zonnen op de gratis ligbedden, een drankje te nemen bij het buitenzwembad, of gewoon door te genieten van het prachtige uitzicht op zee vanaf het ruime balkon.
Entspannen Sie auf den kostenlosen Sonnenliegen des Hotels, erfrischen Sie sich mit einem Getränk am Außenpool oder genießen Sie einfach von Ihrem geräumigen Balkon die schöne Aussicht auf das Meer.

U kunt een bezoek brengen aan diverse natuurlijke baden in de buurt, waar u exotisch koraal en zeeleven aantreft'. s Avonds kunt u de stad in gaan en genieten van heerlijke regionale gerechten.
Erkunden Sie die diversen, nahe gelegenen, natürlichen Meeresbecken mit exotischen Korallen und Meerestieren.

In het restaurant van het Zlatý Kľúčik kunt u aanschuiven voor heerlijke Slowaakse en internationale gerechten. U kunt ook op het terras eten, dat uitkijkt over de stad.
Genießen Sie slowakische und internationale Gerichte im Restaurant des Zlatý Kľúčik oder auf der reizenden Sommerterrasse mit Blick über die Stadt.

Door de centrale ligging van Le Relais De Poste kunt u de stad Arles en de culturele attracties, musea en voetgangersgebieden helemaal verkennen.
Durch die zentrale Lage des Hotels Relais de Poste erkunden Sie bequem die Stadt Arles mit allen ihren kulturellen Attraktionen, Museen und Fußgängerzonen.

Door de centrale ligging van het hotel kunt u de stad gemakkelijk lopend of met het openbaar vervoer verkennen. Metrostation République bevindt zich op 170 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage des Hotels erkunden Sie die Stadt bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Die U-Bahn-Station Republique ist 170 m vom Hotel entfernt.

Hier kunt u genieten van heerlijke gerechten bereid door koks die opgeleid zijn voor een Michelin-ster. De zandstranden van Bournemouth en de restaurants aan de kust bereikt u vanaf het Park Central in enkele minuten lopen en het stadscentrum bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen.
Hier bereiten Köche, die mit Michelin-Sternen ausgezeichnet wurden, gehobene Küche für Sie zu. Die Sandstrände und Restaurants an der Küste von Bournemouth erreichen Sie vom Park Central aus nach einem kurzen Spaziergang. Nach 5 Gehminuten gelangen Sie in das Stadtzentrum.

In het gastronomische restaurant kunt u genieten van heerlijke gerechten, klaargemaakt door eigenaar Philippe Dubreucq.
Schmackhafte Gerichte bereitet der Besitzer Philippe Dubreucq im Restaurant selbst zu.