Traduction de «klaargemaakt door » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een privéstrand, panoramisch uitzicht en gerechten die worden klaargemaakt door chefkok Yannick Alleno. De keuken is bekroond met een Michelinster.
Sie genießen eine atemberaubende Aussicht, einen Privatstrand und von Michelin-Sternekoch Yannick Alléno zubereitete Mahlzeiten.

In het gastronomische restaurant kunt u genieten van heerlijke gerechten, klaargemaakt door eigenaar Philippe Dubreucq.
Schmackhafte Gerichte bereitet der Besitzer Philippe Dubreucq im Restaurant selbst zu.

Het ontbijtbuffet wordt elke ochtend klaargemaakt door de moeder van de eigenaar en omvat zelfgemaakte jam en andere lokale specialiteiten.
Das Frühstücksbuffet wird jeden Morgen von der Mutter des Besitzers zubereitet und bietet hausgemachte Marmeladen und andere lokale Spezialitäten.

Hotel Casa Yvorio wordt door een familie gerund en is uitgerust met een restaurant waar maaltijden worden geserveerd die zijn klaargemaakt met seizoensgebonden, lokale ingrediënten.
Im Restaurant dieses familiengeführten Hotels genießen Sie Gerichte, die ausschließlich aus lokalen Zutaten der Saison für Sie zubereitet werden.

De gerechten worden klaargemaakt en geserveerd door studenten van de vakschool van Kuressaare.
Die Gerichte werden von den Schülern der Berufsschule Kuressaare Vocational School zubereitet und serviert.

Pennycroft Guest House beschikt over open haarden en een grote tuin. Het wordt door een familie gerund en biedt een ontspannen, vriendelijke sfeer en heerlijke maaltijden die zijn klaargemaakt met lokale producten.
Mit offenen Kaminen und einem großen Garten begrüßt Sie das familiengeführte Pennycroft, das stolz auf seine entspannte, freundliche Atmosphäre und seine hausgemachten Speisen aus Produkten der Region ist.

De overige maaltijden kunnen op verzoek voor u worden klaargemaakt door de eigenaren. De maaltijden worden bereid met lokale producten.
Auf Anfrage bereiten die Gastgeber auch gern andere Mahlzeiten mit lokalen Produkten für Sie zu.

In het restaurant worden heerlijke gerechten geserveerd die door de eigenaar zelf worden klaargemaakt met verse lokale producten.
Das Restaurant serviert gehobene Küche mit frischen regionalen Produkten, die der Besitzer selbst zubereitet.

U kunt er ook genieten van een diner, bereid door de gastheren, en op verzoek kan een picknickmand voor u worden klaargemaakt.
Darüber hinaus genießen Sie ein Abendessen, das von den Gastgebern vorbereitet wird und ein Picknick-Korb kann auf Anfrage zusammengestellt werden.

U kunt genieten van een verscheidenheid aan seizoensgebonden gerechten en wijnen die zijn klaargemaakt en geselecteerd door professionals.
Im Restaurant des Design Hotel können Sie eine Vielzahl von saisonalen Speisen und Weinen probieren, die von echten Spezialisten ausgewählt wurden.