Vertaling van "kunt de wijngaarden " (Nederlands → Duits) :

U kunt de wijngaarden bezoeken of paardrijden in de buurt.
Während Ihres Aufenthalts können Sie die Weinberge besuchen oder Reiten gehen.

U kunt de wijngaarden bezoeken van een van de beste wijnen van Frankrijk of het kasteel van Pocé gaan bekijken, op 2,5 km afstand.
Darüber hinaus können Sie die Weinberge eines der besten französischen Weine oder das 2,5 km entfernte Schloss Château de Pocé besichtigen.

U kunt de wijngaarden van het hotel bekijken en de huisgemaakte wijn van het hotel proeven of kopen.
Besuchen Sie die hoteleigenen Weinberge, nehmen Sie an einer kostenfreien Weinprobe teil und erwerben Sie den Wein aus eigener Herstellung.

U kunt lokale wijngaarden en boerderijen bezoeken. De boerderijen verkopen zelfgeproduceerde specialiteiten.
Sie können die Weinberge der Umgebung und auch die Bauernhäuser besichtigen, die selbstproduzierte Spezialitäten verkaufen.

U kunt er ook genieten van een het schilderachtig uitzicht over de omliggende wijngaarden. Bij het Delfim Douro kunt u zonnebaden aan het zwembad en ontspannen op het dakterras of in de tuin.
Im Delfim Douro können Sie sich am Pool sonnen und auf der Dachterrasse oder im Garten entspannen.

U kunt een cocktail drinken aan de bar terwijl u geniet van het uitzicht op de wijngaarden en de bergen. Of u kunt een van de verschillende massages boeken.
Verweilen Sie bei einem Cocktail an der Bar mit Blick auf die Weingüter und Berge oder buchen Sie eine der verschiedenen Massagen, die in der Unterkunft verfügbar sind.

In de regio kunt u een bezoek brengen aan de historische wijnkelders en wijngaarden. Ook kunt u de prachtige kust van Tarragona bezichtigen, een heerlijke plek om lekker te gaan liggen en wat te zonnen op het goudkleurige strand.
Besuchen Sie die alten Weinkeller und Weingüter dieser Region oder fahren Sie an die schöne Küste von Tarragona, wo Sie sich entspannen und die Sonne an diesen goldenen Sandstränden genießen können.

De Constantia-wijnroute biedt een scala aan wijnboerderijen waar u de wijngaarden kunt verkennen en kunt genieten van wijnproeverijen.
An der Weinstraße von Constantia finden Sie eine Vielzahl von Weingütern, wo Sie die Weinberge erkunden und an Weinproben teilnehmen können.

U kunt diverse buitenactiviteiten ondernemen, zoals een wandeling door de wijngaarden of gaan vissen, maar u kunt ter ontspanning ook een partijtje biljarten in de spellenkamer.
Freuen Sie sich auf Outdoor-Aktivitäten wie einen Spaziergang durch die Weinberge und Angeln, oder entspannen Sie bei einer Partie Billard im Spielzimmer.

In dit pas gerenoveerde natuurstenen gebouw vindt u gezellige, rustieke kamers met een indrukwekkend uitzicht op de zee en het platteland. Op het vredige terrein van La Lupa kunt u genieten van een panoramisch zwembad en een prachtige tuin met olijfbomen en wijngaarden. In de zomer kunt u hier uw drankjes en maaltijden nuttigen.
Das kürzlich renovierte Steingebäude bietet gemütliche Zimmer im Landhausstil mit herrlichem Blick aufs Meer und die Landschaft. Auf dem ruhigen Gelände des La Lupa finden Sie einen Panoramapool und einen hübschen Garten mit Olivenbäumen und Reben, wo Sie im Sommer Getränke und Speisen genießen.