Vertaling van "kunt de vele winkeltjes bezoeken " (Nederlands → Duits) :

U rijdt met de auto in 30 minuten naar de stad Alkmaar en kunt de vele winkeltjes bezoeken in het stadscentrum van Hoorn.
Alkmaar erreichen Sie in 30 Fahrminuten. Die vielen Boutiquen im Stadtzentrum von Hoorn laden zu einem Einkaufsbummel ein.

Barolo, dat bekend is om zijn rode wijn, ligt op 40 minuten rijden van het hotel en in de heuvelachtige regio Langhe kunt u vele wijngaarden bezoeken.
Die für ihren Rotwein berühmte Gemeinde Barolo erreichen Sie nach 40 Fahrminuten und im hügeligen Gebiet der Langhe warten viele Weingüter auf Ihren Besuch.

De schilderachtige stad Sintra kan in 28 minuten rijden bereikt worden. Hier kunt u vele bezienswaardigheden bezoeken, zoals het Paleis van Pena, het Paleis van Monserrate of het landgoed Quinta da Regaleira.
Erkunden Sie auch die malerische Kleinstadt Sintra mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten wie dem Palácio Nacional da Pena, dem Palácio de Monserrate und der Quinta da Regaleira in 28 Autominuten Entfernung.

U bent binnen 3 minuten lopen bij de Izaäkkathedraal. Ook kunt u de winkeltjes in dit deel van de Nevski Prospekt bezoeken.
Innerhalb von 3 Minuten erreichen Sie vom Old Vienna Hotel aus die Isaakskathedrale bequem zu Fuß. Shoppingfans besuchen die Boutiquen am Newskij-Prospekt.

Voordat u de monumenten en het fascinerende verleden van Pamplona gaat bewonderen, kunt u de karakteristieke Spaanse cafés en winkeltjes bezoeken.
Besuchen Sie die authentischen spanischen Cafés und Geschäfte, bestaunen Sie die Sehenswürdigkeiten und entdecken Sie dabei die faszinierende Geschichte Pamplonas.

In de omgeving kunt u ook charmante lokale winkeltjes bezoeken en mooie cruises en tours om walvissen te spotten boeken.
Malerische Bootsrundfahrten am Hafen, Walbeobachtungsausflüge sowie charmante Geschäfte liegen ebenfalls nur einen Katzensprung entfernt.

In nabijgelegen stadjes als Petworth, Midhurst en Arundel kunt u bijzondere winkeltjes en boerenmarkten bezoeken.
In den nahe gelegenen Marktstädten Petworth, Midhurst und Arundel laden hübsche Geschäfte und Bauernmärkte zu einem Besuch ein.

Al Sur de Chipiona ligt op slechts 500 m van het centrum van Chipiona, dat gemakkelijk te voet bereikbaar is. In het centrum kunt u de vele winkeltjes bekijken en ook vindt u er cafés en restaurants en typische Andalusische bezienswaardigheden.
Das Hotel Al Sur de Chipiona liegt nur 500 m vom Zentrum von Chipiona entfernt. Die Geschäfte, Bars und Restaurants sowie die Sehenswürdigkeiten Chipionas erreichen Sie bequem zu Fuß.

Vanaf de accommodatie kunt u alle bezienswaardigheden bezoeken en wandelen over de levendige Stradun Promenade. Ook kunt u er genieten van de vele bars en restaurants waar lokale gerechten worden geserveerd.
Bequem erkunden Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und genießen die lebendige Promenade Stradun sowie zahlreiche Bars und Restaurants mit lokaler Küche.

In de omgeving kunt u vele interessante plaatsen bezoeken, zoals Gordes, op 22 km afstand, Avignon, op 53 km, St-Rémy-de-Provence en Les-Baux-de-Provence, op 60 km afstand.
Besuchen Sie die vielen interessanten Orte in der Region, darunter das 22 km entfernte Gordes, Avignon in 53 km Entfernung sowie St-Rémy-de-Provence und Les-Beaux-de-Provence, die Sie nach jeweils 60 km erreichen.