Traduction de «vele bezienswaardigheden bezoeken » (Néerlandais → Allemand) :

De schilderachtige stad Sintra kan in 28 minuten rijden bereikt worden. Hier kunt u vele bezienswaardigheden bezoeken, zoals het Paleis van Pena, het Paleis van Monserrate of het landgoed Quinta da Regaleira.
Erkunden Sie auch die malerische Kleinstadt Sintra mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten wie dem Palácio Nacional da Pena, dem Palácio de Monserrate und der Quinta da Regaleira in 28 Autominuten Entfernung.

Vanuit het hotel kunt u heel gemakkelijk de landelijke omgeving verkennen en de vele bezienswaardigheden bezoeken, waaronder het vogelreservaat Walsrode, het Serengeti Park in Hodenhagen, en het themapark Heidepark Soltau.
Erkunden Sie vom Gasthaus-Hotel bequem die Umgebung oder besuchen Sie den Vogelpark Walsrode, den Serengetipark in Hodenhagen und den Heidepark Soltau.

In de omgeving kunt u gaan wandelen of de vele bezienswaardigheden bezoeken.
In der Umgebung finden Sie verschiedene Möglichkeiten zum Wandern und zahlreiche weitere Sehenswürdigkeiten.

Het Illisos is goed bereikbaar met eigen of openbaar vervoer. De vele bezienswaardigheden en de rest van de stad zijn derhalve eenvoudig te bezoeken.
Vom Illisos Hotel aus sind alle Verkehrsmittel bequem zugänglich, sodass Sie alle Teile der Stadt und ihre vielen Sehenswürdigkeiten schnell erreichen.

Het Hostel New York is de ideale uitvalsbasis om te voet de vele bezienswaardigheden van Barcelona te bezoeken.
Das New York ist Ausgangspunkt für die Erkundung von Barcelonas Sehenswürdigkeiten zu Fuß.

De stad heeft vele bezienswaardigheden die u kunt bezoeken, zoals het kasteel van Beja, de stierenvechtarena of zelfs het Rainha D. Leonor Museum.
Die Stadt verfügt über zahlreiche Sehenswürdigkeiten, die einen Besuch lohnen - zum Beispiel die Burg Beja, die Stierkampfarena und das Museum Rainha D. Leonor.

De stad Pristina biedt vele bezienswaardigheden die het bezoeken waard zijn, waaronder het Nationaal Museum. Het centrum biedt levendige bars en restaurants.
Die Stadt Pristina bietet viele Sehenswürdigkeiten wie das Nationalmuseum. Im Zentrum warten viele Bars und Restaurants auf Ihren Besuch.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor het bezoeken van de vele bezienswaardigheden van Madrid, waaronder het Prado en het Reina Sofia-museum, die u met de metro in 20 minuten kunt bereiken.
Das Hotel genießt eine ideale Lage für die Erkundung der zahlreichen Sehenswürdigkeiten Madrids. Dazu zählen die Museen Museo del Prado und Museo Reina Sofía, die Sie beide mit der U-Bahn in 20 Minuten erreichen.

In de nabijgelegen Globe Arena kunt u muziek- en sportevenementen bezoeken. Met de metro bent u in 5 minuten bij de vele bezienswaardigheden van de stad, zoals de historische oude binnenstad en het koninklijk paleis.
In der nahe gelegenen Globe Arena können Sie Musik- und Sportveranstaltungen besuchen. Die historische Altstadt und das Königliche Schloss erreichen Sie mit der U-Bahn in nur 5 Minuten.

Tijdens de cruises kunt u de oude stad Olympus, de baaien van Tersane en Üçağız, het eiland Kekova, de Lycische ruïnes, en vele andere bezienswaardigheden bezoeken (zie de belangrijke informatie hieronder voor meer details).
Bewundern Sie während der Kreuzfahrten die antike Stadt Olympos, die Bucht Tersane, die Bucht Ucagiz, die Insel Kekova, die lykischen Ruinen und viele andere Sehenswürdigkeiten (Siehe Wichtige Informationen unten für weitere Einzelheiten).