Traduction de «kunt de stranden van somo » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn tevens binnen- en buitenzwembaden, of u kunt de stranden van Somo en Loreco bezoeken die op 10 km afstand van het hotel liggen.
Entspannen Sie sich an den Innen- und Außenpools oder erkunden Sie die bezaubernden Strände Somo und Loreco in 10 km Entfernung.

Natuurreservaat Cabarceno is in 10 minuten rijden te bereiken en de stranden van Somo en Laredo bevinden zich op 3 km van Posada de Pedreña.
Das Naturschutzgebiet Cabarceno erreichen Sie nach 10 Fahrminuten, die Strände in Somo und Laredo sind 3 km entfernt.

De stranden van Somo en Loredo bevinden zich op ongeveer 25 minuten rijden van het Posada Venero.
Die Strände von Somo und Loredo erreichen Sie nach einer etwa 25-minütigen Fahrt vom Posada Venero.

U kunt andere stranden aan de kust van de Costa Brava bereiken met minder dan 20 minuten rijden.
Weitere Strände an der Costa Brava erreichen Sie innerhalb von 20 Autominuten.

U kunt verborgen stranden en baaien ontdekken en zwemmen in de Atlantische Oceaan.
Entdecken Sie versteckte Strände und Buchten und schwimmen Sie im Atlantik.

Het Alemar is gevestigd in de regio Ribamontán al Mar van Cantabrië en kijkt uit over een fantastisch natuurlijk landschap met de 8 km lange stranden van Loredo, Somo en Puntal.
Das Hotel in der Region Ribamontán al Mar in Kantabrien liegt in einer fantastischen Landschaft, die die 8 km langen Strände von Loredo, Somo und Puntal beinhaltet.

Het hotel ligt in de regio Ribamontán al Mar en kijkt uit over een fantastisch landschap met onder andere de 8 kilometer lange stranden van Loredo, Somo en Puntal.
Das Hotel in der Region Ribamontán al Mar liegt in fantastischer Landschaft, darunter der 8 km lange Strand von Loredo, Somo und Puntal.

Bij de stranden van Castelejo en Cordoana in het westen kunt u uitstekend surfen en de stranden van Ingrina en Zavial in het zuiden bieden rustige golven. Met de auto bent u in ongeveer 5 minuten in Sagres. De internationale luchthaven van Faro ligt op 109 km afstand.
Im Westen gibt es Strände wie Castelejo und Cordoana, die perfekte Surfbedingungen bieten, und im Süden können Sie das ruhige Wasser der Strände Ingrina und Zavial genießen, alle erreichen Sie in einem Umkreis von 7 km. Sagres liegt 7 Fahrminuten entfernt und zum internationalen Flughafen Faro sind es 109 km.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de Planjak-stranden (2,5 km) en de stranden op het eiland Badija (3,5 km).
In der Umgebung empfehlen sich die Strände von Planjak (2,5 km) und die Strände auf der Insel Badija (3,5 km) für einen Besuch.

U kunt surfen en wandelen op de stranden van de omliggende tropische stranden.
An den Stränden des umliegenden Küstenregenwaldes können Sie surfen und wandern.