Vertaling van "kunt de stijlvolle en ingetogen " (Nederlands → Duits) :

U kunt de stijlvolle en ingetogen sfeer van de bar Upper Rockwell ervaren. Dit is de belangrijkste bar van het Trafalgar Hotel.
Die Flagship-Bar Upper Rockwell des Trafalger Hotel erwartet Sie mit einem stilvollen und dezenten Ambiente.

U kunt hier stijlvol Art-Decomeubilair bewonderen en genieten van luxueuze kamers en lounges.
Hier erwarten Sie elegante Möbel im Art-Déco-Stil sowie luxuriöse Zimmer und Lounges.

U kunt hier stijlvol dineren zonder het hotel te hoeven verlaten.
Vom Hotel aus erreichen Sie schnell und bequem die Küste.

In de restaurants van het hotel kunt u stijlvol dineren en traditionele mediterrane gerechten proeven.
Die Restaurants des Hotels servieren Ihnen gehobene Küche und traditionelle mediterrane Gerichte.

U kunt een stijlvolle optie kiezen voor uw verblijf in Burgos.
Entscheiden Sie sich für diese stilvolle Wohnmöglichkeit in Burgos.

In de Cascade Room kunt u stijlvol en informeel dineren en in de Greenside Grille worden seizoensgerechten geserveerd.
Im Restaurant Cascade Room speisen Sie in einer eleganten und doch ungezwungenen Atmosphäre. Das Greenside Grille verwöhnt Sie mit saisonaler Küche.

Elke stijlvolle kamer heeft een eigen balkon en een interieur in zachte en ingetogen kleuren met modern meubilair.
Jedes Zimmer ist in sanften und dezenten Farben gehalten und verfügt über ein stilvolles Design, moderne Möbel und einen eigenen Balkon.

In de namiddag kunt u heerlijk zwemmen in het grote zwembad van het hotel. U kunt natuurlijk ook een wandeling maken door de Italiaanse tuin tegenover het oude gebouw, waar de warme en ingetogen kleuren van de stenen samenvloeien met de vormen en verhoudingen van de Toscaanse renaissance.
Verbringen Sie Ihren Nachmittag beim Schwimmen im großen Pool des Hotels oder bei einem Spaziergang durch den schönen, italienischen Garten gegenüber dem alten Gebäude aus warmem Pietra Serena (grauem Sandstein), der perfekt mit den Formen und Proportionen der toskanischen Renaissance-Architektur harmoniert.

Het hotel heeft een stijlvolle inrichting met veel 17e-eeuwse kunstvoorwerpen. Ontspan in de stijlvolle lobby bij de ingang van het hotel, waar u antiek meubilair en een historisch portret van Paus Paulus III Farnese kunt vinden.
Dessen Interieur besticht durch ein stilvolles Interieur, das viele Kunstgegenstände aus dem 17. Jahrhundert bereichern. Entspannen Sie in der eleganten Lobby, in der Sie Antikmöbel und ein historisches Porträt des Papstes Paul III. Farnese bewundern können.

Deze stijlvolle accommodatie biedt een terras en stijlvolle kamers. U kunt overal gratis gebruikmaken van WiFi. Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Bologna in Rome.
Diese elegante Unterkunft liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang von der U-Bahn-Station Bologna in Rom entfernt und bietet Ihnen eine Terrasse, stilvoll eingerichtete Zimmer und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.