Traduction de «kunt de schoonheid en cultuur » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de schoonheid en cultuur van Messinia ontdekken en deelnemen aan de traditionele activiteiten, variërend van de kunst van olijfolie maken tot aan de wijnbereiding.
Bereiche für Meditation und Gymnastikkurse gehören ebenfalls zum Angebot. Entdecken Sie die Schönheit und Kultur Messeniens und nehmen Sie an traditionellen Aktivitäten wie Olivenöl pressen und Wein keltern teil.

Materialen, meubilair en inrichting werden één voor één gekozen, met het geduld en de passie waar het hotel naam mee heeft gemaakt. Dit alles om een ​​magische, aangename locatie te scheppen waar u optimaal kunt ervaren wat een cultuur van gastvrijheid werkelijk betekent.
Genießen Sie die gastfreundliche Atmosphäre dieses bezaubernden, komfortablen Hotels. Mit Sorgfalt und Engagement wurden hier die geeigneten Materialien, Möbel und Dekorationen ausgewählt.

Villa Simonne ligt midden in Johannesburg. In elke luxe thema-suite kunt u een andere cultuur ervaren.
Im Herzen von Johannesburg erwartet Sie die Villa Simonne mit individuell thematisch eingerichteten, luxuriösen-suiten.

U kunt ook wat lokale cultuur opsnuiven en een bezoekje brengen aan de wekelijkse zondagsmarkt.
Sie können auch einen Eindruck vom Alltagsleben in dieser Region gewinnen und den Wochenmarkt am Sonntag besuchen.

Met hulp van de excursiebalie en professionele gidsen kunt u de rijke cultuur van de omgeving verkennen.
Das Personal des Tourenschalters sowie professionelle Reiseführer unterstützen Sie gerne beim Erkunden der reichen Kultur der Umgebung.

U kunt van de lokale cultuur genieten op festivals zoals Les Fêtes Gourmandes de Delisle, Festirame en het Festival des Musiques Actuelles-Alma.
Erleben Sie die regionale Kultur auf Festivals wie dem Les Fêtes de Gourmandes Delisle, dem Festirame und dem Festival de musique actuelles.

U kunt er genieten van cultuur in het Nationaal Museum, op 10 minuten lopen van het hotel.
Genießen Sie Kultur im Nationalmuseum, das einen 10-minütigen Spaziergang entfernt ist.

Ook kunt u de Tsjechische cultuur ervaren, en de pittoreske stad Pilsen, doordrenkt van geschiedenis, en de schilderachtige omgeving verkennen.
Erleben Sie tschechische Kultur und erkunden Sie die idyllische Stadt Pilsen, die auf eine interessante Geschichte zurückblickt, sowie die malerische Umgebung.

U kunt diverse schoonheids- en lichaamsbehandelingen reserveren.
Darüber hinaus können verschiedene Schönheits- und Körperanwendungen gebucht werden.

U kunt ook schoonheids- therapeutische behandelingen reserveren, en bar van de spa biedt verfrissende drankjes, koffie, thee en hapjes.
Schönheits- und therapeutische Anwendungen können ebenfalls gebucht werden und die Spa-Bar bietet Ihnen erfrischende Getränke, Kaffee, Tee und Snacks.