Vertaling van "genieten van cultuur " (Nederlands → Duits) :

U kunt er genieten van cultuur in het Nationaal Museum, op 10 minuten lopen van het hotel.
Genießen Sie Kultur im Nationalmuseum, das einen 10-minütigen Spaziergang entfernt ist.

Dankzij de geweldige locatie van La Solana kunt u tijdens uw vakantie genieten van bergen, strand en cultuur.
Dank der ausgezeichneten Lage des Solana können Sie die Berge, den Strand und das Kulturangebot erleben.

In het La Douira kunt u genieten van Marokkaanse gerechten en livemuziek, die getuigen van de rijke Marokkaanse cultuur.
Im La Douira, dessen Einrichtung die reiche Kultur Marokkos widerspiegelt, werden marokkanische Spezialitäten und Live-Musik geboten.

U kunt een verscheidenheid aan recreatieve activiteiten ondernemen, zoals sporten, balneologie ondergaan in de spa, culinair genieten in diverse restaurants, sightseeing en cultuur opsnuiven.
Sie können aus einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten wählen: Sport, Bäderkunde, verschiedene Restaurants, Besichtigungstouren und kulturelle Programme.

Dundalk is een historisch gebied met veel cultuur en door de ligging aan de kust kunt u genieten van het uitzicht op de Cooley-bergen.
Die historische Stadt Dundalk wird Sie mit ihrer kulturellen Vielfalt ebenso wie mit ihrer Küstenlage begeistern. Bewundern Sie die Aussicht auf die Cooley Mountains.

Het poëtische kasteeldorp Beauvoorde staat in alle opzichten in het teken van kunst, cultuur, romantiek en gastronomie. Er liggen duizenden kilometers aan fietsroutes in deze westelijke hoek, tussen de zee, de Franse grens en Ieper. Elk weekend wacht u in Driekoningen een kreeftmenu bij kaarslicht, met champagne als aperitief op vrijdag.Op zaterdag kunt u genieten van een bezoek aan Veurne.
Das stimmungsvolle Burgdorf Beauvoorde wurde von den unterschiedlichsten Stilrichtungen geprägt.Sie treffen auf Kultur, Romantik und hohe Gastronomie. Vor Ihnen liegen tausende Kilometer Fahrradvergnügen in der Region Westhoek zwischen dem Meer, der französischen Grenze und dem Arrondissement Ypern. Bei Kerzenlicht genießen Sie am Wochenende Hummer mit Sekt als Aperitif am Freitag. Samstags erkunden Sie die Stadt Veurne.

U kunt genieten van traditionele Egyptische specialiteiten in het restaurant van het hotel of profiteren van de centrale ligging van de accommodatie en de koffie cultuur en delicatessen van Caïro gaan ontdekken.
Sie können traditionelle ägyptische Spezialitäten im Restaurant des Hotels genießen oder die zentrale Lage nutzen und die Café-Kultur und Delikatessen Kairos erkunden.

Hier kunt u genieten van de warmte en kleur van de Mexicaanse cultuur, de sensatie van outdoor-avontuur en de verfijning van het Rodavento Boutique Hotel Spa.
Freuen Sie sich auf die Herzlichkeit und Wärme der mexikanischen Kultur in ihrer bunten Vielfalt, den Nervenkitzel von Abenteuern im Freien und das gehobene Ambiente im Rodavento Boutique Hotel Spa.

Liefhebbers van cultuur zullen zeker genieten van de Mozart-stad Salzburg, die op slechts 35 minuten rijden van het pension ligt.
Ein beliebtes Tagesausflugsziel ist die Mozartstadt Salzburg, die nur eine 35-minütige Autofahrt entfernt liegt.

U kunt de streek en de lokale cultuur ontdekken door een bezoekje te brengen aan een wijnmakerij, huisgemaakte producten te kopen in de nabijgelegen dorpjes of te genieten van een traditionele picknick in de bergen.
Entdecken Sie die Region und einheimische Kultur bei einem Ausflug über die Weingüter, beim Kauf hausgemachter Produkte in den nahen Dörfern oder einem traditionellen Picknick auf einem Berggipfel.