Vertaling van "nabijgelegen kustlijn " (Nederlands → Duits) :

Naast de prachtige, nabijgelegen kustlijn, kunt u ook andere gebieden in de regio verkennen, zoals Santander, Bilbao en Santillana del Mar. U kunt gebruikmaken van het restaurant, de kinderclub en het animatieprogramma van een nabijgelegen zusterhotel.
Erkunden Sie die nahe gelegene, atemberaubende Küste oder besuchen Sie auch andere Gegenden in der Region wie Santander, Bilbao und Santillana del Mar. Im nahe gelegenen Partnerhotel profitieren Sie von einem Restaurant, einem Kinderclub und dem Unterhaltungsprogramm.

Het omliggende landschap en de nabijgelegen kustlijn van Cornwall biedt mooie omgeving om te wandelen, zwemmen, surfen en te zeilen.
In der umliegenden Landschaft und an der nahe gelegenen Küste von Cornwall finden Sie schöne Plätze zum Wandern, Schwimmen, Surfen und Segeln.

U kunt heerlijk surfen aan de nabijgelegen kustlijn van Cantabrië.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Surfen.

De vele nabijgelegen lagunes en de kust van Istrië maken dit schitterende hotel een ideale thuisbasis om de fascinerende kustlijn van deze Italiaanse regio te ontdekken.
Die vielen Lagunen in der Nähe und die Küste Istriens machen dieses erstaunliche Hotel zu einer idealen Ausgangsbasis, um diese faszinierende Region der italienischen Küste zu erkunden.

Voor winkels, bars en restaurants, kunt u terecht in de nabijgelegen badplaats Denià - een van de meest aangename plaatsjes langs deze populaire kustlijn.
Verschiedene Geschäfte, Bars und Restaurants finden Sie im nahegelegenen Badeort Denià - einem der schönsten seiner Art an dieser beliebten Küste.

Overdag kunt u een van de vele nabijgelegen eilanden bezoeken of een wandeling maken langs de pittoreske kustlijn, voordat u zich uitleeft in de fitnessruimte van het hotel of ontspant met een drankje bij de bar.
Tagsüber haben Sie die Möglichkeit, eine der vielen nahe gelegenen Inseln zu erkunden oder einen Spaziergang entlang der malerischen Küste zu unternehmen. Entspannen Sie sich dann abends im Hotel im Fitnessraum oder bei einem Drink an der Bar.

De locatie van Apartaments Can Claudi leent zich uitstekend voor een bezoek aan de prachtige kustlijn van de Costa Brava, waar u de nabijgelegen stranden Playa Grande, Playa De Mar Menuda en Playa El Codolar vindt.
Handtücher und Bettwäsche sind inklusive. Von den Apartaments Can Claudi aus genießen Sie die wunderschöne Küste der Costa Brava, einschließlich der nahe gelegenen Strände Playa Grande, Playa De Mar Menuda und Playa El Codolar.

Dit moderne hotel ligt op 10 minuten rijden van Santander en op 6 km van de luchthaven, op een geweldige locatie voor het verkennen van de prachtige Cantabrische kustlijn en het nabijgelegen natuurpark van Cabárceno.
Dieses moderne Hotel ist ein großartiger Ausgangspunkt für die Erkundung der schönen kantabrischen Küste und des nahe gelegenen Naturparks Cabárceno. Sie wohnen nur 10 Fahrminuten von Santander und 6 km vom Flughafen entfernt.