Vertaling van "kunt de kleurrijke " (Nederlands → Duits) :

U kunt de kleurrijke, historische binnenstad van Rovinj verkennen, waar zich vele galeries, winkels, bars en restaurants bevinden, en ook de historische Sint-Eufemiakerk.
Entdecken Sie die bunte Altstadt von Rovinj mit ihren Galerien, Geschäften, Bars und Restaurants und besuchen Sie auch die historische Kirche der Heiligen Euphemia.

U kunt tot 12.00 uur ontbijten in het knusse restaurant van het hotel, en in de zomermaanden kunt u dineren op het terras terwijl u het kleurrijke leven in Berlijn van dichtbij leert kennen.
Morgens stärken Sie sich im gemütlichen Hotelrestaurant bis 12:00 Uhr beim Frühstück. Im Sommer speisen Sie außerdem auf der Terrasse und erleben hautnah die lebendige Atmosphäre Berlins.

In de winter kunt u dineren in het kleurrijk ingerichte restaurant Adam Eva'. s Zomers kunt u op de veranda van het restaurant genieten van het panoramische uitzicht op zee.
Im Winter speisen Sie im hell dekorierten Restaurant Adam Eve. Im Sommer lockt die Veranda des Restaurants mit Panoramameerblick.

U kunt ook in het restaurant Marokkaanse gerechten proberen of een drankje nemen in de bar in de kleurrijke lounge.
Kosten Sie im Restaurant marokkanische Speisen oder nehmen Sie an der Bar in der bunten Lounge einen Drink.

De accommodatie heeft een restaurant dat is ingericht met kleurrijke, handgeschilderde muurschilderingen. U kunt hier genieten van lokale en internationale gerechten.
Das hauseigene Restaurant ist mit bunten handgemalten Wandbildern geschmückt und serviert Ihnen regionale und internationale Küche.

U kunt ontspannen in de thermale binnen- en buitenbaden en kleurrijke, Japanse yukata-gewaden dragen.
Tragen Sie ein buntes Yukata, ein traditionelles japanisches Kleidungsstück.

Ook is er een moderne loungebar waar u kunt genieten van een drankje op de kleurrijke banken.
Hier wird Ihnen ein Frühstück im amerikanischen Stil serviert. Besuchen Sie auch die moderne Loungebar und entspannen Sie bei einem Getränk auf einem der farbenfrohen Sofas.

Tegen een toeslag kunt u 's ochtends in de kleurrijke ontbijtkamer van het Leonardo terecht voor een uitgebreid ontbijtbuffet.
Ein optionales reichhaltiges Buffet wird jeden Morgen im farbenfrohen Frühstücksraum des Leonardos gegen Aufpreis serviert.

U kunt er tevens genieten van gastronomische gerechten. Iedere accommodatie heeft een unieke vormgeving en is ingericht met moderne meubels en kleurrijke toetsen.
Jede Unterkunft ist individuell gestaltet und mit modernem Mobiliar mit einem farbenfrohen Touch eingerichtet.

In de omgeving kunt u genieten van een kleurrijk uitgaansleven, winkels en zonsondergangen.
Ganz in der Nähe können Sie ein abwechslungsreiches Nachtleben und Sonnenuntergänge genießen und auch Geschäfte sind nicht weit entfernt.