Traduction de «kunt de heuvel omlaag » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de heuvel omlaag lopen naar de oude binnenstad, waar u bezichtigingen kunt maken en de keuze hebt uit verschillende restaurants.
Spazieren Sie den Hügel hinunter in die Altstadt und besichtigen Sie die Sehenswürdigkeiten oder speisen Sie in einem der zahlreichen Restaurants.

In de buurt van Hotel Pearl is onder meer een casino, en een aquarium en u kunt de heuvel Monte Smith bezichtigen.
Der wunderschöne Hauptort der Insel mit seiner natürlichen Umgebung und seinen kristallklaren Stränden vereint aufregende Gegenwart mit einer reichen Geschichte. Zu den Attraktionen in der Nähe der Unterkunft gehören das Casino, das Aquarium und der Monte Smith.

Met de privélift van het hotel gaat u direct langs de kliffen omlaag naar het strand, waar u kunt zwemmen in de Atlantische Oceaan of een drankje kunt nemen aan de bar.
Mit dem privaten Aufzug des Hotels gelangen Sie an den Klippen vorbei zum Strand, wo Sie ein Bad im Atlantischen Ozean nehmen oder ein Getränk in einer Bar genießen.

Er is een zandstrand voor de kinderen en via een ladder kunt u omlaag naar het blauwe water.
Außerdem gibt es hier einen Sandbereich für Kinder und eine Leiter, die hinab in das blaue Wasser führt.

U kunt een korte wandeling omlaag naar de rivier de Saja Besayo maken, die een fantastisch uitzicht op zee biedt.
Unternehmen Sie auch den kurzen Spaziergang zum Fluss Saja Besayo, der mit seiner fantastischen Aussicht über das Meer beeindruckt.

In het fraaie restaurant van het Den En Heuvel kunt u terecht voor een lekkere maaltijd en een glas wijn. De brasserie is een fijne plek voor een lunch of een lichte maaltijd.
Das Restaurant bietet ein edles Ambiente, gutes Essen und erlesene Weine. Die gemütliche Brasserie lädt zum Mittagessen oder leichten Snacks ein.

U kunt tevens de heuvels achter het Creta Mare Hotel verkennen. Deze heuvels zijn ideaal om te wandelen of te genieten van de recreatieve paden door de olijfgaarden.
Besuchen Sie auch die Hügel hinter dem Creta Mare Hotel, die sich ideal zum Wandern oder für einen Spaziergang durch die Olivenhaine anbieten.

U kunt ook ontspannen op het terras van de buitenlounge, waar u met grote groepen kunt zitten en kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de omliggende heuvels.
Entspannen Sie auf der Terrassenlounge im Freien, die mit großen Sitzgruppen und einem Panoramablick auf die umliegenden Hügel aufwartet.

Voor maaltijden kunt u terecht in het restaurant van het hotel. Ook kunt u een ontbijtmand bestellen voor een picknick in de heuvels.
Speisen Sie im Restaurant des Hotels oder bestellen Sie sich einen Frühstückskorb für ein Picknick in den Bergen.

Er zijn een zwembad en een grote tuin en u kunt gratis mountainbikes huren waarmee u een tocht kunt maken door de omliggende velden en heuvels.
Es gibt hier einen Swimmingpool sowie einen großen Garten.