Traduction de «kunt de heerlijke plaatselijke » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de heerlijke plaatselijke cuisine proeven in het hotelrestaurant, waar de chef-kok Jean-Pascal Speck gastronomische lekkernijen serveert.
Im Hotelrestaurant probieren Sie köstliche regionale Gerichte sowie die kulinarischen Höhepunkte des Küchenchefs Jean-Pascal Speck.

Vervolgens kunt u zich overgeven aan de vele wellness- en fitnessfaciliteiten. Voor heerlijke plaatselijke en internationale cuisine kunt u terecht in het restaurant van het hotel.
Im Hotelrestaurant werden Sie mit köstlichen lokalen und internationalen Speisen verwöhnt.

Als gast van Ranch San Ysidro kunt u heerlijk wandelen in de Santa Ynez-bergen of fietsen langs de plaatselijke stranden en door het centrum van Santa Barbara.
Die Ranch San Ysidro veranstaltet auch Wanderungen in den Santa Ynez Mountains oder Radtouren entlang der örtlichen Strände und in die Innenstadt von Santa Barbara.

Na een actieve dag kunt u uw honger stillen in het aantrekkelijke restaurant waar heerlijke plaatselijke cuisine en verfijnde wijnen op u wachten.
Nach einem erlebnisreichen Tag stärken Sie sich im attraktiven Restaurant, das mit lokaler Küche und erlesenen Weinen lockt.

Hier kunt u heerlijk tot rust komen. Days Hotel Chester North heeft een rustige lounge en een stijlvol restaurant waar creatieve gerechten worden geserveerd, bereid met plaatselijk verbouwde producten.
Das Days Hotel Chester North hat eine gemütliche Lounge und ein stilvolles Restaurant, das fantasievolle Menüs aus örtlichem Anbau bietet.

U kunt uw eigen maaltijd bereiden of kiezen voor één van de taverna's van Militsa waar u kunt genieten van plaatselijke gerechten.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder besuchen Sie die Tavernen von Militsa Tavernen und kosten Sie die lokalen Köstlichkeiten.

Er is tevens een excursiebalie beschikbaar waar u auto's kunt huren of informatie kunt inwinnen over plaatselijke bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern, wenn Sie ein Auto mieten wollen und Informationen zu den einheimischen Sehenswürdigkeiten wünschen.

Elk jaar van maart tot november kunt u de plaatselijke rommelmarkt bezoeken op elke 1e zondag van de maand. Daarnaast kunt u in Aarlen ook genieten van regionale kaas- en biersoorten.
Jedes Jahr findet am 01. Sonntag der Monate März bis November ein Flohmarkt statt und in Arlon können Sie auch Käse und Bier aus der Region probieren.

U kunt genieten van het bruisende leven in het centrum van Rovinj. Ook kunt u de plaatselijke stranden, eilanden en talloze restaurants met binnenlandse lekkernijen verkennen.
Genießen Sie das pulsierende Leben im Zentrum von Rovinj oder erkunden Sie die Strände, Inseln und zahlreichen Restaurants mit heimischen Köstlichkeiten.

Het aangrenzende restaurant " Skyline" biedt u maaltijden van de hoogste kwaliteit met een internationaal tintje, Weense specialiteiten en heerlijke, plaatselijke wijnen.
Das benachbarte Restaurant Skyline bietet ein hochwertiges kulinarisches Erlebnis mit internationalem Flair, Wiener Spezialitäten und edlen regionalen Weinen.