Traduction de «kunt de gratis watertaxi » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de gratis watertaxi naar geselecteerde restaurants in Santa Croce nemen.
Nutzen Sie den kostenlosen Wassertaxi-Service zu ausgewählten Restaurants in Santa Croce.

In de haven kunt u een watertaxi huren om bij de nabijgelegen stranden te komen.
Am Hafen können Sie ein Wassertaxi mieten, das Sie zu den nahe gelegenen Stränden befördert.

In de haven kunt u een watertaxi nemen naar de stranden van het eiland Spetses.
Am Hafen legen Wassertaxis zu den Stränden auf der Insel Spetses ab.

U kunt hier een watertaxi nemen. Sommige accommodaties beschikken over een Altana (een typisch Venetiaans dakterras) en uitzicht over Punta della Dogana.
Einige Unterkünfte bieten eine Altana, eine typisch venezianische Dachterrasse, und Blick auf Punta della Dogana.

U kunt met de watertaxi van Valetta en lokale bussen het eiland Malta verkennen.
Während Ihres Aufenthalts können Sie von hier aus mit dem Wassertaxi nach Valetta und den örtlichen Bussen die maltesische Insel erkunden.

Het Hilton Molino Stucky Venice biedt een gratis watertaxi die u in ongeveer 10 minuten naar het centrum van de stad brengt.
Das Hilton Molino Stucky Venedig bietet einen kostenlosen Wasser-Shuttle-Service an, mit dem Sie in etwa 10 Minuten in die Innenstadt gelangen.

Het Terme Snovik-complex ligt op 30 km van Ljubljana. U heeft er gratis onbeperkt toegang tot de zwembaden met thermaal water en u kunt bij de receptie en in het restaurant gratis gebruikmaken van WiFi. Ook kunt u gratis fietsen lenen en gratis gebruikmaken van de fitnessruimte buiten.
Mit kostenfreiem unbegrenzten Zugang zu den Pools mit Thermalwasser, kostenlosem WLAN an der Rezeption und im Restaurant, kostenlosem Fahrradverleih und kostenfreier Nutzung des Outdoor-Fitness-Bereichs erwartet Sie der Komplex Terme Snovik 30 km von Ljubljana entfernt.

Met deze kaart heeft u onder andere gratis toegang tot het openbare zwembad in het bos, kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen en bussen, of kunt u gratis deelnemen aan begeleide wandeltochten.
Damit genießen Sie kostenfreien Zugang zum öffentlichen Schwimmbad im Wald, nutzen kostenfrei die Seilbahnen und Busse, nehmen kostenfrei an geführten Wanderungen teil und erhalten viele weitere Vergünstigungen.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de 3 kabelbanen in de zomer en krijgt u gratis toegang tot de zwembaden en het museum van de regio. Daarnaast kunt u gratis op de lokale bus stappen.
Sie beinhaltet die kostenfreie Nutzung der 3 Seilbahnen im Sommer, freien Eintritt in die Schwimmbäder und Museen der Region und die kostenlose Nutzung der örtlichen Buslinie.

Hier kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras. Ook kunt u zich vermaken op en rond het meer, met gratis parasols en ligbedden. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de kano's en de kajaks van het hotel.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder vergnügen Sie sich auf dem See. Die Nutzung der Sonnenschirme und –liegen ist kostenfrei wie auch die Nutzung der Kanus und Kajaks des Hotels.