Traduction de «kunt de dag beginnen met heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de dag beginnen met heerlijke specialiteiten in de gezellige ontbijtzaal in bistro-stijl.
Beginnen Sie Ihren Tag in dem im Bistro-Stil eingerichteten, gemütlichen Frühstücksraum bei köstlichen Spezialitäten.

Als gast van het Vain Boutique Hotel kunt u dag beginnen met heerlijke croissants en andere broodjes die naar uw eigen kamer worden gebracht.
Freuen Sie sich auf einen ruhigen Aufenthalt in der Metropole Buenos Aires. Genießen Sie im Vain Boutique Hotel morgens auf Ihrem Zimmer ein Frühstück mit schmackhaften Croissants und anderen Köstlichkeiten.

U kunt de dag beginnen met een heerlijk ontbijt en koffie. Aan het eind van een drukke dag kunt u ontspannen in de loungebar.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstück und einem Kaffee. Zum Abschluss eines ereignisreichen Tags erholen Sie sich in der Loungebar.

U kunt iedere dag beginnen met een heerlijk, gratis ontbijt, ideaal voor een goed begin van de dag om vervolgens een bezoek te brengen aan de nabijgelegen tennisbanen, het openlucht zwembad of het verkennen van het omringende platteland.
Am Morgen erwartet Sie ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet. Danach nutzen Sie die nahe gelegenen Tennisplätze, besuchen das Freibad oder erkunden die umliegende Landschaft.

U kunt uw dag beginnen met een heerlijk ontbijtbuffet dat bij de kamerprijs is inbegrepen, en de dag afsluiten met een drankje in de gezellige sfeer van de lobby van het hotel.
Stärken Sie sich morgens am leckeren Frühstücksbuffet, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist, und entspannen Sie abends im gemütlichen Ambiente der Lobby bei einem Getränk.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. Vervolgens kunt u heerlijk ontspannen bij het zwembad of in de grote, eigen tuinen van het hotel.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie sich am Pool oder in den weitläufigen Privatgärten entspannen.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijt in het Oazis Panzio. Ook kunt u op aanvraag en tegen een toeslag heerlijk ontspannen met een massage.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück im Oazis Panzio und entspannen Sie bei einer auf Anfrage und gegen Gebühr erhältlichen Massage.

U kunt elke dag beginnen met een heerlijk Yorkshire-ontbijt in de zonnige eetzaal met uitzicht over de tuinen.
Morgens können Sie ein köstliches Yorkshire-Frühstück genießen, das in einem sonnigen Speiseraum mit Aussicht auf den Garten serviert wird.

U kunt uw dag beginnen met een heerlijk ontbijtbuffet.
Beginnen Sie Ihren Tag mit dem köstlichen Frühstücksbuffet.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet en eindigen met een heerlijke cocktail in de lobbybar.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet und beenden Sie ihn mit einem leckeren Cocktail in der Lobbybar.