Traduction de «kunt de blauwe » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de blauwe wateren van de Egeïsche Zee verkennen met een bij het Yacht Hotel gehuurd jacht.
Sie können die Mietjacht des Yacht Hotels mieten und damit die blauen Gewässer der Ägäis erkunden.

U kunt de Blauwe Grot in 15 minuten met de auto bereiken.
Die Blaue Grotte erreichen Sie in 15 Minuten mit dem Auto.

U kunt dan gratis gebruikmaken van het privéstrand van het hotel, dat al vaak bekroond is met een Europese blauwe vlag. U kunt ontspannen in de ruime, gemeenschappelijke woonkamer van Hotel La Perla, waar u wat kunt lezen of tv kunt kijken.
Dieser wurde bereits mehrfach mit der europäischen Blauen Flagge ausgezeichnet. Entspannen Sie auch bei einem Buch oder vor dem TV im Gemeinschaftswohnzimmer des Hotel La Perla.

U kunt ontspannen op het nabijgelegen kiezelstrand, dat bekroond is met een blauwe vlag vanwege de kwaliteit van het zeewater en het strand. Maar u kunt ook tennissen, fietsen of watersporten.
In der Nähe entspannen Sie am Kiesstrand, der für seine hohe Wasser- und Strandqualität mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde, oder vergnügen Sie sich beim Tennis, Radfahren oder Wassersport.

Verder kunt u een aangename wandeling maken naar het strand, waar u kunt zwemmen in het kristalheldere blauwe water van de Egeïsche Zee en genieten van het adembenemende uitzicht.
Machen Sie einen netten Spaziergang am Strand, springen Sie in das kristallklare, blaue Wasser des Ägäischen Meeres und genießen Sie die atemberaubend schöne Landschaft.

Het St. Magloire ligt aan de zuidkust van Jersey en is gebouwd in de jaren '40 van de 17e eeuw. Het bevindt zich op een korte wandeling van gouden stranden en helder blauwe wateren, waar u een aantal watersporten kunt proberen of gewoon lekker kunt zonnen.
Das etwa um 1640 erbaute St. Magloire befindet sich an der Südküste Jerseys, nur einen kurzen Spaziergang von den goldenen Sandstränden und dem klaren blauen Wasser des Meeres entfernt. Versuchen Sie sich an einer Reihe von Wassersportarten, oder genießen Sie einfach die Sonne.

Het Alfa Hotel bevindt zich op 80 meter van de tramhalte Aksaray, waar u gemakkelijk de tram naar de historische wijk Sultanahmet kunt nemen. Daar kunt u de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee bezoeken.
Einen Flughafentransfer können Sie gegen Aufpreis in Anspruch nehmen. Die 80 m entfernte Straßenbahnhaltestelle Aksaray bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an den historischen Stadtteil Sultanahmet, wo Sie die Hagia Sophia, den Topkapı-Palast und die Blaue Moschee besichtigen können.

O'Grady's Townhouse Bed and Breakfasts bevindt zizch op slechts enkele meters van de zandstranden van Waterville, die toegekend zijn met de Blauwe Vlag, en op 15 minuten lopen van de oever van Lough Currane, waar u forel kunt vissen en kunt wandelen op een van de wandelpaden.
Im O'Grady's Bed Breakfast wohnen Sie nur wenige Meter von den Sandstränden mit der Blauen Flagge in Waterville und 15 Gehminuten von den Ufern des Lough Currane mit Forellenangeln und Wanderwegen entfernt.

U kunt dus heerlijk buiten zitten en genieten van een verfrissend drankje. Het personeel van het Sapphire staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt graag bij het plannen van excursies naar de nabijgelegen Blauwe Moskee en de beroemde Grote Bazaar.
Die Mitarbeiter des Hotel Sapphire sind Ihnen rund um die Uhr bei der Planung Ihrer Ausflüge und Besuche der nahegelegenen Blauen Moschee und des berühmten Großen Basars behilflich.

U kunt ontspannen in het zwembad met een speciaal gedeelte voor kinderen, of op het strand, dat bekroond is met een Blauwe Vlag.
Entspannen Sie sich am Pool, zu dem auch ein Bereich für Kinder gehört und an dem Sonnenliegen bereitstehen, oder am mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand.