Traduction de «kunt de afrikaanse wildernis verkennen en vele » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de Afrikaanse wildernis verkennen en vele wilde dieren bewonderen tijdens game drives en wandelingen, onder begeleiding van gekwalificeerde en ervaren gidsen en jagers.
Erkunden Sie auf Pirschfahrten in offenen Fahrzeugen und während geführter Wanderungen die afrikanische Buschlandschaft und deren Artenvielfalt. Die Erkundungen werden von qualifizierten und erfahrenen Führern und Fährtenlesern betreut.

Met begeleide wandel-, boot- of vistochten kunt u de wildernis verkennen.
Erkunden Sie die Wildnis bei einer geführten Wanderung, einem Bootsausflug oder einer Angeltour.

U kunt ook actief deelnemen aan de vele, plaatselijke recreatiemogelijkheden, zoals golf en watersporten, of u kunt een fiets huren van het hotel en het zuiden van het eiland verkennen.
Gehen Sie zudem den vielen örtlichen Freizeitaktivitäten wie Golf und Wassersport nach oder mieten Sie ein Fahrrad am Hotel und erkunden Sie den Süden der Insel.

U kunt de Eden Mine verkennen, een ritje met de kabelbaan naar de Bufa-berg maken, of een bezoek brengen aan de vele musea in de buurt.
Entdecken Sie die Mina El Eden (Eden-Mine), fahren Sie mit der Seilbahn auf den Berg Bufa oder besuchen Sie eines der vielen nahe gelegenen Museen.

Op loopafstand van de accommodatie kunt u op uw gemak de vele charmante restaurants, winkels en nachtclubs van de Quinta Avenida (Vijfde Avenue) verkennen.
Nur wenige Gehminuten vom Porto Playa Hotel entfernt laden hübsche Restaurants, Geschäfte und Diskotheken in der Quinta Avenida zu einem Besuch ein.

U kunt natuurpark Ria Formosa en de vele golfbanen in de omgeving verkennen.
Erkunden Sie auch den Naturpark Ria Formosa und die vielen Golfplätze in der Gegend.

U kunt gemakkelijk de omgeving verkennen op de fiets, daar Istrië bekend staat om zijn vele fietspaden.
Sie können die Umgebung bequem mit dem Fahrrad erkunden, denn Istria ist bekannt für seine zahlreichen Radwege.

U kunt de smalle straatjes met de vele Byzantijnse kerken, café-bars, tavernes en winkels gaan verkennen.
Erkunden Sie die schmalen Gassen mit ihren zahlreichen byzantinischen Kirchen, Café-Bars, Tavernen und Geschäften.

U kunt het pad verkennen dat vele grote kunstenaars heeft geïnspireerd, onder andere Paul Gauguin. Als u op zoek bent naar een rustige en ontspannen vakantie, kies dan voor Les Grandes Roches.
Für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt ist das Les Grandes Roches genau der richtige Ort.

Het hotel ligt op een bevoorrechte locatie. U kunt hiervandaan de Vogezen verkennen en de vele toeristische trekpleisters in de buurt zoals Mont Saint Odile en kasteel Haut Koenigsbourg bezoeken.
Das Hotel genießt eine privilegierte Lage, sodass Sie die Landschaft der Vogesen und die Sehenswürdigkeiten wie den Mont Sainte-Odile (Odilienberg) oder das Château du Haut-Kœnigsbourg (Hohkönigsburg) bequem erkunden können.