Traduction de «kunt bij hotel gast » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij Hotel Gast Inn Workum een ​​boot huren voor een hele dag, een middag of een hele week.
Mieten Sie im Hotel ein Boot für einen ganzen Tag, einen Nachmittag oder eine ganze Woche.

Ook zijn er internetterminals aanwezig waar u gebruik van kunt maken. Als gast kunt u gratis parkeren op het terrein.
Ihren Wagen stellen Sie kostenfrei auf dem Gelände ab.

In de lobby vindt u een Xbox met spelletjes en gratis WiFi, waar u gebruik van kunt maken als gast van het Stay on Main.
Eine Xbox mit Spielen und kostenfreies WLAN stehen in der Lobby des Stay on Main zur Verfügung.

U kunt hier als gast profiteren van diverse gratis services, zoals een ritje met een 4x4 naar de top van een zandduin zodat u geniet van een adembenemende zonsondergang, met onderweg snacks en frisdranken.
Freuen Sie sich auf verschiedene kostenfreie Serviceleistungen, wie beispielsweise eine Geländewagenfahrt auf die Dünen, um den Sonnenuntergang zu bewundern, während Sie verschiedenen Snacks und alkoholfreie Getränke genießen.

In de zomer kunt u als gast van het Alpenblick Gästehaus gratis gebruikmaken van het openbare buitenzwembad in Berwang.
Als Gast des Alpenblick Gästehaus nutzen Sie im Sommer das öffentliche Freibad in Berwang sowie die Seilbahnen Sonnalmbahn und Almkopfbahn kostenlos.

Als extraatje kunt u als gast van het Tannhof van mei tot oktober gratis gebruikmaken van de lokale kabelbaan.
Zu den weiteren Besonderheiten im Tannhof gehört im Sommer (Mai bis Oktober) die kostenlose Nutzung der Bergbahn vor Ort.

Van juni tot september 2014 kunt u als gast korting krijgen bij een privéstrand in Mondello.
Von Juni bis September 2014 erhalten Sie Ermäßigungen an dem eigenen Strand in Mondello.

In de winter kunt u als gast van The Vista gratis gebruikmaken van de verwarmde skiopslag met skischoendrogers.
Im Winter stehen Ihnen im Vista kostenfrei ein beheizter Skiraum und Skischuhwärmer zur Verfügung.

In de winter kunt u als gast van het Gästeheim Prantl dagelijks gebruikmaken van de Finse sauna, een stoombad en een infraroodcabine met lichttherapie.
Im Winter können Sie im Gästeheim Prantl täglich in der finnischen Sauna, der Dampfsauna und der Infrarotkabine mit Lichttherapie entspannen.

Bij de receptie kunt u als gast van Natura gratis lokale bustickets ophalen.
Als Gast im Hotel Natura erhalten Sie an der Rezeption kostenfreie Fahrkarten für die örtlichen Busse.