Traduction de «kunt bij het hotel lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het dorp Pefkochori ligt op 8 km afstand en het stadje Kassandreia op 23 km afstand. U kunt bij het hotel lokale producten kopen en er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Das Dorf Pefkochori befindet sich 8 km entfernt und die Stadt Kassandreia erreichen Sie nach 23 km. Im Hotel können Sie regionale Produkte kaufen. Die Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Van mei tot september is de Silvrettacard bij de prijs inbegrepen, waarmee u gratis gebruik kunt maken van de lokale kabelbanen, gratis deel kunt nemen aan begeleide wandelingen in het Paznauntal en kunt profiteren van andere voordelen.
Von Mai bis September ist die Silvrettacard-Gästekarte im Preis enthalten. Mit dieser können Sie kostenfrei die örtlichen Seilbahnen nutzen, kostenlos an geführten Wanderungen im Paznauntal teilnehmen und von anderen Vorteilen profitieren.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor lokale activiteiten, zoals culturele Maori bezienswaardigheden, geothermische parken en lokale spa's.
Am Tourenschalter können Aktivitäten in der Umgebung gebucht werden, wie etwa Maori-Kulturerfahrungen oder Ausflüge zu den nahe gelegenen geothermischen Parks und Spas.

Op het terras van het OX Restaurant kunt u genieten van lokale gerechten, die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Freuen Sie sich auf der Terrasse des Restaurants OX auf regionale Küche mit frischen, regionalen Zutaten.

U kunt genieten van traditionele, lokale gerechten, vergezeld van een selectie lokale wijnen uit de wijnkelder.
Probieren Sie die traditionelle Küche der Region und kosten Sie eine Auswahl lokaler Weine aus dem Weinkeller.

U kunt genieten van heerlijke lokale en internationale gerechten en u kunt dagelijks kiezen uit zelfgemaakte specialiteiten.
Genießen Sie hochwertige regionale und internationale Küche und wählen Sie aus den hausgemachten Tagesgerichten.

De accommodatie bevindt zich in een historische en levendige wijk, waar u ook uit kunt gaan en de lokale sfeer kunt proeven.
Sie wohnen in einem historischen und beliebten Viertel. Gehen Sie raus und erleben Sie die einheimische Atmosphäre.

U kunt heerlijk ontspannen bij het lagunezwembad. Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden boeken.
Entspannen Sie auch am Lagunen-Pool und nutzen Sie den Tourenschalter für Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Ook in het dakrestaurant Chalet kunt u genieten van lokale gerechten. In het C's Café kunt u terecht voor broodjes en zoete deegwaren.
Außerdem können Sie im Dachrestaurant Chalet Spezialitäten aus der Region kosten. Das Café C's serviert Ihnen Gebäck und Brot.

Voor diner kunt u genieten van lokale gerechten en kunt u een keuze maken uit heerlijke, regionale wijnen.
Zum Abendessen können Sie lokale Gerichte mit einer Auswahl an erlesenen Weinen der Region genießen.