Traduction de «kunt bij het burlington doubletree genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij het Burlington Doubletree genieten van een heerlijk diner bij Trader Duke's, met klassieke Amerikaanse gerechten en tal van regionale specialiteiten.
Im Hotel Burlington Doubletree werden Sie kulinarisch im hoteleigenen Trader Duke's mit klassischen Gerichten der amerikanischen Küche sowie mit vielen regionalen Spezialitäten verwöhnt.

Bij het Hyatt House Boston/Burlington kunt u genieten van de eigen sauna, 24-uursreceptie en een barbecue.
Entspannen Sie sich in der Sauna des Hyatt House Boston/Burlington. Eine 24-Stunden-Rezeption und Grillmöglichkeiten sorgen für zusätzlichen Komfort.

U kunt in het restaurant van het DoubleTree by Hilton Moscow – Marina genieten van een volledig ontbijtbuffet en gerechten uit de Russische en internationale keuken.
Im DoubleTree by Hilton Moscow – Marina wird jeden morgen ein volles Frühstücksbuffet sowie Gerichte der russischen und internationalen Küche serviert.

In het wellnesscentrum van het DoubleTree by Hilton Ras Al Khaimah kunt u genieten van verschillende massages, gezichtsbehandelingen en pedicures.
Im Spa des Doubletree by Hilton Ras Al Khaimah werden Sie mit verschiedenen Massagen, Gesichtsanwendungen und Pediküren verwöhnt.

U kunt hier ook genieten van de schilderachtige paden langs de rivier en de bruisende uitgaansgelegenheden in de buurt van het DoubleTree by Hilton.
Genießen Sie auch die malerischen Wege entlang des Flusses sowie das aufregende Nachtleben.

Na een goede nachtrust op de comfortabele Sweet Dreams-bedden van het DoubleTree by Hilton Hotel Suites Jersey City kunt u genieten van een diner in de Harsimus Cove Bar Grill, of trainen in het ultramoderne fitnesscentrum.
Freuen Sie sich im Jersey City Doubletree Hotel Suites auf eine erholsame Nachtruhe auf komfortablen Betten von Sweet Dreams. Genießen Sie hier außerdem ein Abendessen im Harsimus Cove Bar and Grill oder trainieren Sie im hochmodernen Fitnessstudio.

Bij het inchecken in Pasadena Doubletree krijgt u een warm chocoladekoekje. Daarna kunt u ontspannen op luxe Sweet Dreams bedden en genieten van een film op een flatscreen-tv.
Nachdem Sie beim Check-in einen hauseigenen warmen Chocolate-Chip-Keks genossen haben, können Sie auf einem luxuriösen Sweet-Dreams-Bett entspannen und einen Film auf dem Flachbild-TV sehen.

DoubleTree by Hilton Gurgaon New Delhi NCR beschikt over uitgebreide eetgelegenheden, inclusief Asia Alive, waar zuidoost-Aziatische en Indiase specialiteiten worden geserveerd, The Food Store en het Café Deli, waar u kunt genieten van biologische gerechten en westerse comfortmaaltijden. Café Deli is 24 uur per dag geopend en de Lounge Gastro Bar Spiritual serveert een verscheidenheid aan drankjes en heerlijke tapas.
Das umfangreiche gastronomische Angebot umfasst das Asia Alive mit Spezialitäten aus Südostasien und Indien, das The Food Store sowie das 24 Stunden geöffnete Café Deli mit westlichen Speisen und Bio-Küche. Eine Auswahl an Getränken und leckere Tapas genießen Sie im Spiritual, einer Lounge und Gastrobar.

Na een rustige nacht in een Biscayne Bay Doubletree's Sweet Dreams bed kunt u genieten van een heerlijke maaltijd in een van de restaurants van het hotel of aan uw conditie werken in het moderne fitnesscentrum.
Nach der erholsamen Nachtruhe in Ihrem gemütlichen Bett der Eigenmarke des Biscayne Bay Doubletree Hotels genießen Sie eine köstliche Mahlzeit in einem der Restaurants vor Ort oder trainieren im modernen Fitnesscenter.

U kunt in het Doubletree Hotel Washington DC – Crystal City genieten van een prachtig uitzicht over de stad vanuit het draaiende restaurant op het dak, of vanuit het zwembad en het ultramoderne fitnesscentrum op de bovenste verdieping.
Von dem rotierenden Dachrestaurant oder der obersten Etage mit Pool und hochmodernem Fitnesscenter des National Airport Doubletree Hotel genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Stadt.