Vertaling van "kunt aan de rivierzijde dineren " (Nederlands → Duits) :

Het Carlton Mitre Hotel ligt aan de oever van de rivier de Theems en tegenover het Hampton Court Palace. Het biedt grote luxe kamers, beperkte gratis parkeergelegenheid en u kunt aan de rivierzijde dineren.
Am Themseufer, gegenüber dem Hampton Court Palace bietet das Carlton Mitre Hotel große luxuriöse Zimmer, ein Restaurant mit Flussblick und begrenzte gebührenfreie Parkplätze.

Bij het Tides kunt u terecht voor ontbijt, lunch en diner en biedt de Californische keuken in een ongedwongen sfeer. U kunt hier ook buiten dineren met uitzicht op het zwembad.
Das Restaurant Tides ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert Ihnen kalifornische Gerichte in ungezwungener Atmosphäre.

Het biedt een eigen ruimte op het strand, waar u in alle rust van de zee kunt genieten. U kunt gratis ontbijten en dineren.
Freuen Sie sich auf einen eigenen Strandbereich, der zum Entspannen am Meer einlädt. Hier genießen Sie auch das kostenlose Frühstück und das Abendessen in ruhigem Ambiente.

U kunt genieten van een ontbijt, lunch en diner bij het café aan de Biscayne Boulevard en u kunt op uw kamer dineren.
Sie können Frühstück, Mittag- und Abendessen in einem Straßencafé auf dem Biscayne Boulevard genießen und es steht Ihnen Zimmerservice zur Verfügung.

U kunt tevens 's avonds dineren in het restaurant. In 5 minuten loopt u naar een halte van de Aircoach (buslijn). In Dublin kunt u tal van bezienswaardigheden verkennen. In nog geen 10 minuten loopt u naar het Trinity College, Croke Park en de wijk Temple Bar.
In Dublin warten zahlreiche Attraktionen darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Innerhalb von 10 Gehminuten erreichen Sie jeweils das Trinity College, den Croke Park und das Viertel Temple Bar.

U kunt 's avonds ook dineren in het restaurant. Daarnaast is er een bar waar u terecht kunt voor hapjes en drankjes.
Ebenso genießen Sie das Abendessen und verweilen an der Bar bei Drinks und Snacks.

U kunt ook lunchen en dineren in nabijgelegen restaurants, waar u kunt genieten van een verscheidenheid aan gerechten uit de traditionele Turkse en internationale keuken.
Mittag- und Abendessen genießen Sie in den nahe gelegenen Restaurants. Probieren Sie verschiedene Gerichte der traditionellen türkischen und der internationalen Küche.

U kunt kiezen uit een gekookt of een ander ontbijt. Ook kunt u lunchen en dineren.
Freuen Sie sich auf ein warmes Frühstück oder eine Frühstücksoption Ihrer Wahl, sowie Mittag- und Abendessen.

Eenmaal terug in het hotel kunt u lunchen of dineren, waarbij u met het hele gezin kunt genieten van maaltijden in buffetvorm.
Kehren Sie zum Mittag- und Abendessen ins Hotel zurück und speisen Sie mit der ganzen Familie vom Buffet.

Het Resort Coral Estate, waarop de Coral Estate Villa's liggen, heeft een beachclub waar u kunt ontbijten, lunchen en dineren en gratis gebruik kunt maken van WiFi.
Die Coral Estate Villas sind Teil des Resort Coral Estate. Das Resort bietet einen Strandclub, in dem Frühstück, Mittag- und Abendessen angeboten werden.