Vertaling van "kunt 2 dagen " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een schitterend uitzicht op de zonsondergang en u kunt dagen doorbrengen bij het frisse water, aan overloopzwembad buiten, of ontspannen bij een massage in de spa.
Erholsame Momente versprechen der Infinity-Außenpool mit Süßwasser und entspannende Massagen im Spa.

Op zomerse dagen kunt u ontspannen op het terras en tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de naastgelegen fitnessruimte en sauna.
Im Sommer wird Sie auch die Terrasse begeistern. Das Fitnesscenter und die Sauna nebenan können Sie gegen Aufpreis nutzen.

In het Summer Pavilion kunt u terecht voor heerlijke, Kantonese gerechten en in de Chihuly Lounge kunt u op doordeweekse dagen genieten van een klassieke afternoon tea van 8 gangen.
Im Summer Pavilion werden Ihnen üppige kantonesische Gerichte serviert und die Chihuly Lounge bietet an Wochentagen einen klassischen Acht-Gänge-Nachmittagstee.

U kunt genieten van de Franse, seizoensgebonden gerechten in het restaurant Salon Rivoli, en op zonnige dagen kunt u dineren op het terras.
Im Restaurant Salon Rivoli wird saisonale französische Küche angeboten. An sonnigen Tagen können Sie auch auf der Terrasse speisen.

Bij mooi weer kunt u vanuit de biertuin genieten van het prachtige uitzicht op het meer en de bergen in het noorden, en op koudere dagen kunt u de warmte van de open haard opzoeken.
Bei schönem Wetter genießen Sie vom Biergarten die malerische Aussicht auf den See und die Berge im Norden und an kalten Tagen verweilen Sie behaglich vor dem lodernden Kaminfeuer.

U kunt ontspannen in het wellnesscentrum, die is voorzien van een Turks bad, een hot tub en een sauna. U kunt ook genieten van zonnige dagen in de tuin, die is uitgerust met tafels, stoelen, ligstoelen en parasols.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter unter anderem mit einem türkischen Bad, einem Whirlpool und einer Sauna. Sonnige Tage genießen Sie im Garten, in dem Tische und Stühle sowie Liegestühle und Sonnenschirme für Sie bereitstehen.

Bij het hotel kunt u ook buiten zitten, waardoor u kunt genieten van de warme dagen en zwoele nachten in de zomer. Daarnaast is er eigen parkeergelegenheid op het terrein.
Es gibt Sitzgelegenheiten im Freien für die warmen Tage und für laue Sommernächte. Private Parkplätze am Hotel stehen Ihnen zur Verfügung.

U kunt ook restaurants bezoeken op minder dan 1 km afstand. Op de zonnige dagen kunt u uw maaltijden buitenshuis bereiden met behulp van de barbecuefaciliteiten.
Zudem warten im Umkreis von 1 km Restaurants auf Ihren Besuch. An sonnigen Tagen können Sie als Gast des Hauses die Grillmöglichkeiten nutzen und Ihre Mahlzeiten im Freien zubereiten.

Op rustige dagen kunt u achterover leunen en ontspannen bij het zwembad van het hotel en u kunt genieten van een drankje aan de bar bij het zwembad en café.
Verbringen Sie auch angenehme Stunden am Pool des Hotels Magna Praia und verweilen Sie bei einem Getränk an der Poolbar mit Café.

Op zonnige dagen kunt u tevens dineren op de binnenpatio, waar u de Romeinse architectuur van het huis kunt bewonderen.
An sonnigen Tagen können Sie auch im Innenhof speisen und die römische Architektur des Hauses genießen.