Traduction de «kunstwerken van kunstenaars » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn ingericht met antieke accessoires en kunstwerken van kunstenaars uit de streek.
Die Zimmer beeindrucken alle mit ihrer Dekoration mit Werken lokaler Künstler und antiken Accessoires.

Het Hôtel des Templiers ligt op 200 meter afstand van het Château Royal de Collioure en beschikt over meer dan 2000 originele kunstwerken van kunstenaars uit de 20ste eeuw die in het hotel hebben overnacht.
Mit 2000 Originalkunstwerken von Malern des 20. Jahrhunderts, die im Hotel übernachtet haben, empfängt Sie das Hôtel des Templiers, 200 m vom Schloss Château Royal de Collioure entfernt.

De kamers van The Calders Hotel zijn ingericht met kunstwerken van kunstenaars uit de buurt.
Die Zimmer des Calders Hotel sind mit Kunstwerken von lokalen Künstlern eingerichtet.

U kunt hier kunstwerken van kunstenaars uit Valencia bewonderen, die permanent tentoongesteld worden in het hotel.
Im Hotel werden laufend Kunstwerke von valencianischen Künstlern ausgestellt.

De kamers hebben airconditioning en een eigen badkamer en zijn ingericht met kunstwerken van kunstenaars uit de buurt.
Die klimatisierten Zimmer mit eigenem Bad sind mit lokalen Kunstwerken gestaltet.

De woonkamer van de Rembrandt Square Houseboat kijkt uit op de gracht en heeft kunstwerken van kunstenaars uit de streek.
Der Wohnbereich im Rembrandt Square Houseboat bietet einen Ausblick auf den Kanal und ist mit Kunstwerken lokaler Künstler eingerichtet.

Elke kamer is ontworpen door de kunstenaar Nono Maldonado en ingericht met kunstwerken van de Puerto Ricaanse kunstenaar Carlos Dáavila.
Die Zimmer im Chateau Cervantes wurden alle vom Künstler Nono Maldonado konzipiert und sind mit Kunstwerken des puerto-ricanischen Künstlers Carlos Davila dekoriert.

De kamers van Hotel Cathedrale zijn voorzien van airconditioning, kunstwerken van een lokale kunstenaar, een televisie, een minibar en een privébadkamer.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Cathédrale bestechen durch Werke einheimischer Künstler. Außerdem erwarten Sie ein TV, eine Minibar und ein eigenes Bad in Ihrem Zimmer.

In het hele hotel kunt u genieten van kunstwerken van internationale kunstenaars, waaronder Arnaldo Pomodoro, Dalì en Man Ray.
Kunstwerke internationaler Künstler wie Arnaldo Pomodoro, Dalí und Man Ray bewundern Sie im gesamten Hotel.

Dit designhotel biedt gratis WiFi en een stijlvol interieur met moderne kunstwerken van jonge Tsjechische kunstenaars.
WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenlos.