Traduction de «kunstwerken en traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers van Old Thatch zijn ingericht met ingelijste kunstwerken en traditioneel houten meubilair.
Die eleganten Zimmer im Old Thatch sind mit gerahmten Kunstwerken geschmückt und mit traditionellen Holzmöbeln eingerichtet.

Het Pingyao Yide Hotel is gevestigd in een traditioneel gebouw met binnenplaats en beschikt over kamers in Chinese stijl met mooie houten voorzieningen en kunstwerken.
Das Pingyao Yide befindet sich in einem Gebäude mit einem traditionellen Innenhof und bietet Zimmer im chinesischen Stil mit edler Holzausstattung und Kunstwerken.

Het hotel beschikt over karakteristieke houten balkons, traditioneel meubilair en originele kunstwerken. Er zijn 2 restaurants die zijn opgenomen in verschillende prestigieuze gastronomische gidsen.
Es ist mit charakteristischen Holzbalkonen, traditioneller Einrichtung und Originalkunstwerken ausgestattet. Die 2 Restaurants des Ancora finden in einer Reihe von renommierten Restaurantführern Erwähnung.

Het pension biedt traditioneel ingerichte kamers met schilderijen en ambachtelijke kunstwerken, die de rijke geschiedenis en cultuur van het land weergeven.
Die Pension bietet traditionell eingerichtete Zimmer mit Gemälden und Kunsthandwerk, das die reiche Geschichte und Kultur des Landes darstellt. Internetzugang und weitere moderne Annehmlichkeiten sind ebenfalls verfügbar.

Het thematische hotel is gevestigd in een traditioneel gebouw en ingericht met historische kunstwerken, die de geschiedenis van deze Argentijnse dans vertellen.
In einem traditionellen Gebäude verzaubert Sie dieses thematische Hotel mit seinen historischen Kunstwerken und erzählt die Geschichte des argentinischen Tanzes.

Het andere gebouw biedt afzonderlijk ingerichte kamers met kunstwerken aan de muur. In restaurant Otra puse worden dagelijks een uitgebreid ontbijt en traditioneel Letse gerechten geserveerd.
Im Restaurant Otra Puse genießen Sie täglich ein reichhaltiges Frühstück.

Alle suites zijn traditioneel ingericht en verfraaid met ingelijste kunstwerken.
Die Suiten im Room-Club Hotel empfangen Sie alle mit einer traditionellen Einrichtung und gerahmten Kunstwerken.

Het Parador de Cervera de Pisuerga vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van deze schitterende omgeving en de goed behouden Romaanse kunstwerken. Vervolgens kunt u in het restaurant van het hotel terecht voor een stevige maaltijd of heerlijke traditioneel Castiliaanse gerechten.
Kulturfreunde besichtigen die gut erhaltenen Fundstücke römischer Kunst, während Gourmets im Restaurant kastilische Spezialitäten kosten.

Het FlamingoHotel is elegant maar traditioneel ingericht met kunstwerken en wordt omgeven door prachtig vormgegeven tuinen.
Das FlamingoHotel bietet ein elegantes und gleichzeitig traditionelles Ambiente mit Kunstwerken und ist von schön gestalteten Gärten umgeben.

De kamers bevinden zich in een ruime Joglo (traditioneel huis) met kunstwerken en antieke meubels uit Midden-Java.
Die Zimmer sind in einem geräumigen Joglo (traditionelles Haus) untergebracht und mit Kunstwerken sowie antiken Möbeln aus Zentral-Java geschmückt.