Traduction de «kunstwerken en levendige » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension beschikt over ruime chalets, die zijn ingericht met houten meubels en kunstwerken in levendige kleuren.
Die geräumigen Chalets der Pension sind mit Holzmöbeln und Kunstwerken in kräftigen Tönen ausgestattet.

De bed breakfast is ingericht in een rustieke stijl met kunstwerken in levendige kleuren.
Das Bed Breakfast besticht durch sein Dekor im Landhausstil und seine hellen Kunstwerke.

Ze zijn ingericht met unieke kunstwerken en levendige kleuren, die een artistieke ambiance creëren.
Jedes verfügt über einzigartige Kunstwerke, die mit lebendigen Farben ein künstlerisches Ambiente schaffen.

Gasten kunnen kennismaken met de levendige geschiedenis van de Huron-Wendat, leren over lokale planten en authentieke kunstwerken en ambachten bekijken in het eigen museum.
Im hoteleigenen Museum gehen Sie auf Entdeckungsreise und erkunden die lebendige Geschichte der Huron-Wendat, erfahren Wissenswertes zur Pflanzenwelt der Gegend und bewundern authentische Kunst und Kunsthandwerk.

De kamers van het Sossego Guest House hebben kleurrijk beddengoed en er hangen levendige kunstwerken aan de muren.
Die Zimmer im Sossego Guest House bieten Ihnen farbenfrohe Bettwäsche und lebhafte Kunstwerke an den Wänden.

De kamers hebben een vrolijke uitstraling met levendige kleuren en kunstwerken van plaatselijke kunstenaars.
Alle Zimmer bestechen durch eine heitere Atmosphäre und sind in lebhaften Farben sowie mit lokalen Kunstwerken dekoriert.

Het ontbijt wordt geserveerd in het nabijgelegen café op het plein waar zich ook de kathedraal bevindt. Dolce Vita BB is ingericht in heldere, levendige kleuren met moderne kunstwerken.
Bewundern Sie im Dolce Vita BB mit seinem hellen, farbenfrohen Interieur auch moderne Kunstwerke.

De charmante kamers hebben een smaakvolle inrichting met houten meubilair met gedetailleerd houtsnijwerk en elegante kunstwerken. U kunt kiezen voor een verblijf in de levendige slaapzaal met gedeelde badkamer of een rustige kamer met een eigen badkamer.
Die stilvoll und geschmackvoll eingerichteten Zimmer besitzen Holzmöbel mit aufwendigen Schnitzereien und elegante Kunstwerke. Sie wohnen in lebhaften Schlafsaal mit Gemeinschaftsbädern oder ruhigen Zimmer mit einem eigenen Bad.

Alle suites zijn voorzien van levendige kleuren en originele kunstwerken.
Jede der Suiten ist in lebhaften Farben eingerichtet und verfügt über originale Kunstwerke.

De kleurrijke kamers van het New Yorker Boutique Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv en levendige kunstwerken.
Die farbenfrohen Zimmer des New Yorker Boutique Hotels verfügen über einen Flachbild-TV und Kunstwerke in leuchtenden Farbtönen.