Traduction de «kleuren en kunstwerken » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht met lichte heldere kleuren en kunstwerken met het thema film.
Die Zimmer im Bed Breakfast Morelli sind in hellen Farben mit schönen Kunstwerken im Kinomotto dekoriert.

De ruime kamers van Al Ponte zijn elegant ingericht met tapijten, warme kleuren en kunstwerken aan de muren.
Die geräumigen und elegant eingerichteten Zimmer im Al Ponte bieten Teppiche, warme Farben und Kunstwerke an den Wänden.

De suites zijn voorzien van airconditioning, en hebben een inrichting met natuurlijke kleuren en kunstwerken.
Die klimatisierten-suiten sind in natürlichen Farben gehalten und mit Kunstwerken dekoriert.

De kamers hebben een vrolijke uitstraling met levendige kleuren en kunstwerken van plaatselijke kunstenaars.
Alle Zimmer bestechen durch eine heitere Atmosphäre und sind in lebhaften Farben sowie mit lokalen Kunstwerken dekoriert.

De lichte kamers zijn ingericht in de warme kleuren van Afrikaanse kunstwerken. Alle kamers zijn voorzien van een satelliet-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Die hellen Räume sind in warmen Farben und mit afrikanischer Kunst dekoriert. Alle Zimmer bieten zudem Sat-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad.

Alle kamers en appartementen hebben een uniek design en beschikken over hedendaagse kunstwerken. De houten vloeren en warme kleuren completeren de gezellige sfeer.
Alle Zimmer und Apartments verfügen über ein einzigartiges Design und moderne Kunstwerke. Die Holzböden und die warmen Farben runden die gemütliche Atmosphäre ab.

De kamers van het Punta Negra zijn uitgerust met airconditioning en zijn ingericht met lichte kleuren en karakteristieke kunstwerken.
Die klimatisierten Zimmer im Punta Negra sind in hellen Farben eingerichtet und mit charakteristischer Kunst dekoriert.

Het biedt kamers die zijn ingericht met de kleuren van de Stille Oceaan en traditionele kunstwerken.
Die Zimmer sind in den Farben des Pazifiks dekoriert und verfügen über traditionelle Kunstwerke.

De kamers van The Potting Shed zijn ingericht in neutrale kleuren en voorzien van individuele, lokale kunstwerken aan de muren. De kamers beschikken over koffie- en theefaciliteiten, een satelliet-tv, een kluisje en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Potting Shed sind in neutralen Farbtönen dekoriert und jedes begeistert durch individuelle, heimische Wandkunst. Die Zimmer sind mit Kaffee- und Teezubehör, Sat-TV, einem Safe und eigenen Bädern ausgestattet.

Elke verdieping is geschilderd in verschillende kleuren met zorgvuldig gekozen decoraties, waaronder Roemeense kunstwerken. De kamers en-suites bieden een unieke inrichting en creëren een intieme sfeer met massieve houten meubelen, gouden lampen en badkamers met Spaans marmer.
Jede Etage ist in verschiedenen Farben gehalten und bietet eine sorgfältig ausgewählte Inneneinrichtung mit großartigen rumänischen Kunstwerken. Die individuell eingerichteten Zimmer und Suiten sind mit massiven Holzmöbeln und goldenen Lampen ausgestattet.