Traduction de «kunstwerken en details in hout » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel de la Soledad zijn ingericht met originele kunstwerken en details in hout en klei.
Die Zimmer im Hotel de la Soledad bestechen durch originale Kunstwerke und Details aus Holz und Lehm.

In elke kamer vindt u originele kunstwerken. In het restaurant treft u ook originele kunstwerken aan en opvallende antieke details.
Alle sind zudem mit originalen Kunstwerken dekoriert. Das Restaurant ist ebenfalls mit originalen Kunstwerken ausgestattet sowie mit schrulligen Antiquitäten eingerichtet.

Het Casbas is gebouwd in de typische bergstijl: met hout en steen. Alle uitnodigende kamers zijn op een andere manier ingericht, waarbij veel gebruik is gemaakt van fraai hout, terracotta en betoverende details.
Jedes der ansprechenden Zimmer ist individuell gestaltet und überzeugt mit edlem Holz, Terrakotta und bezauberndem Design.

De ruime kamers van Hotel Grand Chancellor Hobart zijn afgewerkt met Tasmaans hout, gepolijst graniet en kunstwerken van plaatselijke kunstenaars.
Die geräumigen Zimmer im Grand Chancellor verfügen über Möbel mit Holz aus tasmanischen Wäldern, poliertes Granit und Kunstgegenstände aus der Region.

De kamers van het Tanah Merah Resort zijn goed ingericht met meubels van riet en tropisch hout en lokale kunstwerken en stoffen.
Die klimatisierten Zimmer im Tanah Merah Resort sind mit Möbeln aus Tropenholz und Bambusrohr sowie mit lokalen Kunstwerken und Stoffen geschmackvoll eingerichtet.

De kamers bevinden zich in een gebouw van natuursteen en hout. Ze zijn ingericht met natuurlijke materialen en hebben kleurrijke muren met lokale kunstwerken.
Die Zimmer befinden sich in einem Gebäude aus Stein und Holz und sind mit Naturmaterialien und einheimischer Kunst an den farbenfrohen Wänden eingerichtet.

Alle villa's zijn ingericht met authentieke traditionele meubels, marmeren details en stenen kunstwerken.
Die Villen sind mit Marmordetails, Steinkunstwerk und authentischen traditionellen Möbeln eingerichtet.

The Tsitouras is voorzien van antieke kunstwerken en bijzondere architectonische details, waaronder koepels, gewelven en dakramen.
Neben ihren antiken Kunstwerken bestechen die Häuser von Tsitouras durch ihre architektonischen Besonderheiten wie Kuppeln, Gewölbe und Oberlichter.

Het Ole-Sereni Hotel is ingericht in de typische stijl van een safarilodge en heeft lichte kleuren, houten details en kunstwerken van natuurlijke materialen.
Das Ole-Sereni Hotel ist im typischen Stil einer Safari-Lodge in hellen Farben und mit Holzelementen sowie Kunstwerken aus Rohmaterialien eingerichtet.

Het interieur is verrijkt met ambachtelijke kunstwerken. Uit alles spreekt de zorg voor details.
Das Interieur verzaubert mit Kunsthandwerk und Liebe zum Detail.