Vertaling van "kunstwerken en complete faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

De privébadkamers zijn uitgerust met marmeren vloeren, kunstwerken en complete faciliteiten.
Ihr eigenes, mit Marmorböden gestaltetes Badezimmer ist komplett ausgestattet und mit Kunstwerken dekoriert.

De individueel ingerichte kamers van het hotel zijn voorzien van kunstwerken van Miro, Calder of Bennasar en combineren de historische charme met moderne faciliteiten.
Die Zimmer verfügen über ein individuelles Dekor mit Kunstwerken von Mirò, Calder oder Bennasar. Sie verbinden in harmonischer Weise den Charme der alten Welt mit einer modernen Ausstattung.

Het hotel beschikt over suites met een complete keuken en originele kunstwerken.
Im Hotel erwarten Sie Suiten mit komplett ausgestatteten Küchen und echten Kunstwerken.

Na een complete renovatie biedt het gebouw gezellige, stijlvolle kamers, volledig uitgerust met moderne faciliteiten, zoals airconditioning en razendsnel internet.
Nach einer kompletten Renovierung bietet das Gebäude gemütliche und stilvolle Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Highspeed-Internetzugang.

Dit historische hotel biedt een complete spa en ruime kamers met moderne faciliteiten'. s Ochtends kunt u in The Crockett Hotel genieten van een gratis continentaal ontbijt of een kopje koffie zetten met het koffiezetapparaat in uw kamer.
Beginnen Sie den Tag im Crockett Hotel mit einem kostenfreien kontinentalen Frühstück oder genießen Sie eine Tasse Kaffee aus der Kaffeemaschine in Ihrem Zimmer.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over complete ontspannings- en gastronomische faciliteiten. Best Western Manibu Recife ligt op slechts 100 meter van het strand van Boa Viagem.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie nur 100 m vom Strand Boa Viagem entfernt mit umfassenden Einrichtungen für Freizeit und Gastronomie.

De " Sonnenalm" biedt complete ontspanning met diverse Kneipp-faciliteiten.
Begeistern werden Sie die berühmte Gastfreundlichkeit und Gemütlichkeit der Region. Entspannen Sie sich auf der Sonnenalm bei verschiedenen Kneipp-Anwendungen oder auf der weitläufigen Liegewiese.

Alle appartementen zijn volledig gemeubileerd en voorzien van een eigen badkamer en moderne faciliteiten, zoals een complete keuken.
Alle Apartments sind vollständig möbliert und ausgestattet. Zu den Annehmlichkeiten zählen ein eigenes Bad und ein komplett ausgestatteter Küchenbereich.

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Das Hotel Congress Hall bietet eine Vielzahl an Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die für absolute Entspannung sorgen. Hierzu gehören ein frisch renovierter Wellnessbereich mit Service, Freizeitaktivitäten für Kinder und private Strand-Cabanas.

Dit resort met appartementen ligt aan de Golf van Mexico, op steenworp afstand van prachtige stranden. Het biedt u ruime accommodatie en een unieke locatie met alle gemakken van thuis. GullWing Beach Resort biedt u een aantal moderne faciliteiten, zoals wasmachines en drogers, complete keukens en dvd-spelers.
Das Resort am Golf von Mexiko liegt nur wenige Schritte von den schönen Stränden entfernt und bietet geräumige Unterkünfte mit viel Komfort sowie eine unvergleichliche Lage.