Traduction de «kunstwerken en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een elegante, Aziatische inrichting met donkere houten meubels en kleurrijke kunstwerken en bieden ook een eigen balkon.
Die Zimmer sind im eleganten asiatischen Stil eingerichtet. Dunkle Holzmöbel, farbenfrohe Kunstwerke und ein eigener Balkon erwarten Sie hier.

De kamers zijn ingericht met originele kunstwerken en bieden uitzicht op de patio, het terras of de rivier.
Die mit Original-Kunstwerken dekorierten Zimmer bieten einen Blick auf den Innenhof, die Terrasse oder den Fluss.

De kamers en-suite zijn ingericht met antiek meubilair en kunstwerken, en bieden uitzicht op de tuin of de binnenplaats, een flatscreen-tv met internationale zenders en een eigen badkamer.
Die Zimmer und Suiten mit Bad blicken auf den Garten oder den Innenhof. Antike Möbel und ein Flachbild-TV mit internationalen Kanälen ergänzen das kunstvolle Dekor der Unterkünfte.

De appartementen van Apartments Golden Tüffel zijn ingericht met een houten vloer en unieke kunstwerken. Verder bieden ze een keuken met een fornuis, elektrische waterkoker en een koelkast.
Alle Apartments weisen eine Küche mit Herd, Wasserkocher und Kühlschrank auf.

De kamers van het Recife Flat Service zijn licht en versierd met ingelijste kunstwerken. Ze bieden kabel-tv, een telefoon, een kluisje en een zithoek.
Die Zimmer im Recife Flat Service verfügen über ein helles, kunstvolles Dekor mit gerahmten Kunstwerken, Kabel-TV, ein Telefon, einen Safe und einen Sitzbereich.

De kamers van het Athanor zijn allemaal ingericht met reproducties van kunstwerken van Egon Schiele. Ook bieden ze gratis WiFi, een flatscreentelevisie en een zithoek.
In allen Zimmern im Athanor sind Reproduktionen von Kunstwerken Egon Schieles zu bewundern. Zudem bieten sie kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV und einen Sitzbereich.

De kamers bieden uitzicht op de tuin of op het platteland. Ze zijn ingericht met kunstwerken en zijn allemaal voorzien van een kleine koelkast en een bureau.
Die Zimmer bieten Blick auf den Garten oder die Landschaft und sind mit Kunstwerken sowie einem kleinen Kühlschrank und einem Schreibtisch ausgestattet.

Ze bieden uitzicht op de stad en zijn modern ingericht met kunstwerken.
Freuen Sie sich auf Stadtblick und moderne Einrichtung mit Elementen im Art-déco-Stil.

De ruime kamers liggen midden in het Atlantische woud en bieden een balkon met uitzicht op zee of op de tuin, een hemelbed en kunstwerken van plaatselijke kunstenaars.
Es liegt inmitten des atlantischen Regenwaldes und die geräumigen Zimmer verfügen über einen Balkon mit Meer- oder Gartenblick, ein Bett mit Baldachin und Kunstwerke aus der Region.

Elke verdieping is geschilderd in verschillende kleuren met zorgvuldig gekozen decoraties, waaronder Roemeense kunstwerken. De kamers en-suites bieden een unieke inrichting en creëren een intieme sfeer met massieve houten meubelen, gouden lampen en badkamers met Spaans marmer.
Jede Etage ist in verschiedenen Farben gehalten und bietet eine sorgfältig ausgewählte Inneneinrichtung mit großartigen rumänischen Kunstwerken. Die individuell eingerichteten Zimmer und Suiten sind mit massiven Holzmöbeln und goldenen Lampen ausgestattet.