Traduction de «kunstenaars uit de omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen kunt u schilderijen van kunstenaars uit de omgeving bewonderen. U kunt kiezen uit rustieke kamers met plafonds met houten balken en terracotta vloeren, en moderne appartementen met witte parketvloeren.
Die Zimmer im Landhausstil sind mit Holzbalkendecken und Terrakottaböden ausgestattet und die modernen Apartments bieten weißes Parkett.

Het biedt door kunstenaars uit Warschau ontworpen themakamers, gratis WiFi en een 24-uursservice.
Die Zimmer des Hauses wurden von Warschauer Künstlern zu verschiedenen Themen gestaltet. Im Hotel erwarten Sie zudem Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN und ein 24-Stunden-Service.

De openbare ruimtes en enkele van de kamers tonen meesterwerken van beroemde Venetiaanse kunstenaars uit het verleden.
In den öffentlichen Bereiche und einigen der Zimmer bewundern Sie Meisterwerke berühmter venezianischer Künstler der Vergangenheit.

Het heeft elegante kamers met kunst van gerenommeerde ontwerpers en kunstenaars uit de regio, waaronder Zayan Ghandour en Numa.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit Kunstwerken bekannter Designer und Künstler aus der Region, darunter Zayan Ghandour und Numa.

Binnen kunt u genieten van een schitterende kunstgalerie van hedendaagse kunstenaars uit Sint-Petersburg.
Im Inneren des Hauses lohnt sich auch ein Besuch in der schönen Galerie mit Werken zeitgenössischer Künstler aus St. Petersburg.

Alla Posta Dei Donini is gebouwd in de 17e eeuw; er zijn nog originele schilderijen en fresco's van kunstenaars uit Perugia te zien.
Die Anlage aus dem 17. Jahrhundert zieren originale Gemälde und Fresken von Künstlern aus Perugia.

Alle kamers zijn ingericht met antieke accessoires en kunstwerken van kunstenaars uit de streek.
Die Zimmer beeindrucken alle mit ihrer Dekoration mit Werken lokaler Künstler und antiken Accessoires.

Het Parador biedt een kunstboetiek, een zwembad en smaakvolle kamers die zijn ingericht met schilderijen en sculpturen van kunstenaars uit de regio.
Sie bietet eine Kunstboutique, einen Pool sowie geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Gemälden und Skulpturen von Künstlern aus der Region.

In de laatste kamers en in de gangen vindt u kunstwerken van professionele kunstenaars uit de streek.
In den neueren Zimmern und auf den Gängen finden Sie Werke lokaler Künstler.

Alle kamers in Hotel Riehmers Hofgarten zijn voorzien van kunstwerken van Duitse kunstenaars uit de jaren 1990.
Alle Zimmer im Hotel Riehmers Hofgarten sind mit Werken deutscher Künstler aus den 1990er Jahren.