Vertaling van "kunstenaars en voorzien " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Auberge du Carre St-Louis zijn vernoemd naar lokale kunstenaars en voorzien van een koelkast en kabel-tv.
Die Zimmer in der Auberge du Carre St-Louis sind nach Künstlern aus der Region benannt und verfügen über einen Kühlschrank und Kabel-TV.

De stijlvolle kamers zijn ontworpen door bekende lokale kunstenaars en voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer wurden von bekannten einheimischen Künstlern gestaltet und bieten kostenfreies WLAN sowie Flachbild-Kabel-TV.

De kamers van Armería Real Luxury Hotel zijn stijlvol ingericht door bekende kunstenaars en voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning en gratis WiFi.
Die von renommierten Künstlern mit stilvollen Möbeln ausgestatteten Zimmer des Armeria Real Luxury Hotel verfügen über einen Flachbild-TV, Klimaanlage und kostenfreies WLAN.

De kamers van Hotel Das Tyrol zijn ingericht met originele werken van hedendaagse kunstenaars en voorzien van designer stukken van bekende Weense ontwerpers, zoals Wittmann, Backhausen en Thonet.
Die mit originalen Werken zeitgenössischer Künstler gestalteten Zimmer im Hotel Das Tyrol bestechen durch Designelemente von bekannten Wiener Designern wie Wittmann, Backhausen und Thonet.

Elke individueel ingerichte kamer is geïnspireerd op een beroemde kunstenaar en voorzien van een unieke combinatie van antieke en jugendstil-meubels.
Jedes der individuell gestalteten Zimmer ist thematisch von einem berühmten Künstler inspiriert und verfügt über einen einzigartigen Mix aus Antiquitäten und Jugendstilmöbeln.

Alle kamers zijn ingericht met schilderijen van Portugese kunstenaars en voorzien van verwarming.
Die Zimmer sind alle beheizt und mit Gemälden portugiesischer Künstler dekoriert.

Alle kamers zijn ingericht met originele, unieke kunstwerken van lokale kunstenaars, en voorzien van een koelkast, een iPod-dock en een moderne meubilering.
Alle Zimmer sind mit einzigartigen, echten Kunstwerken von örtlichen Künstlern ausgestattet. Zur Einrichtung gehören ein Kühlschrank, eine iPod-Dockingstation und modernes Mobiliar.

De individueel ingerichte kamers van het Hoffmeister Spa zijn voorzien van unieke kunstwerken van bekende Tsjechische kunstenaars.
Das Hoffmeister Spa ist mit einzigartigen Kunstwerken von bekannten tschechischen Künstlern dekoriert und bietet Ihnen individuell gestaltete Zimmer.

De kamers van Hotel Cathedrale zijn voorzien van airconditioning, kunstwerken van een lokale kunstenaar, een televisie, een minibar en een privébadkamer.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Cathédrale bestechen durch Werke einheimischer Künstler. Außerdem erwarten Sie ein TV, eine Minibar und ein eigenes Bad in Ihrem Zimmer.

Alle kamers zijn voorzien van een groot schilderij van de hedendaagse kunstenaar Hartwig Ebersbach, een 42-inch tv, een Nespresso-apparaat en efficiënte klimaatbeheersing. In het wellnesscentrum van het Jumeirah vindt u tropische regendouches en 2 sauna's.
Alle Zimmer verfügen über ein großes Gemälde des zeitgenössischen Künstlers Hartwig Ebersbach, einen 42-Zoll-TV, eine Nespresso-Kaffeemaschine und eine effiziente Temperaturregelung. Tropische Regenduschen und 2 Saunen erwarten Sie im Wellnessbereich des Jumeirah.