Vertaling van "hedendaagse kunstenaars en voorzien " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hotel Das Tyrol zijn ingericht met originele werken van hedendaagse kunstenaars en voorzien van designer stukken van bekende Weense ontwerpers, zoals Wittmann, Backhausen en Thonet.
Die mit originalen Werken zeitgenössischer Künstler gestalteten Zimmer im Hotel Das Tyrol bestechen durch Designelemente von bekannten Wiener Designern wie Wittmann, Backhausen und Thonet.

Alle kamers zijn voorzien van een groot schilderij van de hedendaagse kunstenaar Hartwig Ebersbach, een 42-inch tv, een Nespresso-apparaat en efficiënte klimaatbeheersing. In het wellnesscentrum van het Jumeirah vindt u tropische regendouches en 2 sauna's.
Alle Zimmer verfügen über ein großes Gemälde des zeitgenössischen Künstlers Hartwig Ebersbach, einen 42-Zoll-TV, eine Nespresso-Kaffeemaschine und eine effiziente Temperaturregelung. Tropische Regenduschen und 2 Saunen erwarten Sie im Wellnessbereich des Jumeirah.

Schilderijen van Tryggvi Ólafsson, één van de bekendste hedendaagse kunstenaars van IJsland, sieren de muren van het hotel.
Gemälde von Tryggvi Ólafsson, einem der bekanntesten isländischen Künstler der Moderne, schmücken die Wände des Hotels.

Binnen kunt u genieten van een schitterende kunstgalerie van hedendaagse kunstenaars uit Sint-Petersburg.
Im Inneren des Hauses lohnt sich auch ein Besuch in der schönen Galerie mit Werken zeitgenössischer Künstler aus St. Petersburg.

De interieurs van het Locanda dell' Angelo zijn met hetzelfde idee ingericht met werken van hedendaagse kunstenaars.
Im gleichen Sinne sind die Innenräume des Locanda dell' Angelo mit Werken zeitgenössischer Künstler dekoriert.

In de gemeenschappelijke ruimtes is een permanente tentoonstelling te zien van de lokale, hedendaagse kunstenaar Oliviero Zane.
In den öffentlichen Bereichen erwartet Sie eine Dauerausstellung des regionalen zeitgenössischen Künstlers Oliviero Zane.

Elke kamer is uniek ingericht en beschikt over een fresco op de muur muur van hedendaagse kunstenaars.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet und verfügen über ein Wandfresko von zeitgenössischen Künstlern.

In het hotel worden kunstwerken van hedendaagse kunstenaars tentoongesteld.
Das Hotel stellt Werke von zeitgenössischen Künstlern aus.

Overal in het Mercure Hotel Art Leipzig wordt werk van hedendaagse kunstenaars tentoongesteld. Het is dus niet alleen een hotel, maar ook een galerie.
Das Mercure Hotel Art Leipzig stellt im gesamten Hotelgebäude die Werke zeitgenössischer Künstler aus. wodurch das Hotel außerdem als Galerie fungiert.

De kamers van het Auberge du Carre St-Louis zijn vernoemd naar lokale kunstenaars en voorzien van een koelkast en kabel-tv.
Die Zimmer in der Auberge du Carre St-Louis sind nach Künstlern aus der Region benannt und verfügen über einen Kühlschrank und Kabel-TV.