Traduction de «kunst sommige kamers » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvolle kamers zijn prachtig ingericht met zachte, kleurrijke stoffen en moderne kunst. Sommige kamers beschikken over een indrukwekkende originele open haard, en alle kamers zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een eigen moderne badkamer.
Die stilvollen Zimmer sind prächtig mit luxuriösen, farbenfrohen Stoffen und moderner Kunst dekoriert. Einige Zimmer bieten einen beeindruckenden Originalkamin und alle Zimmer sind mit Tee- und Kaffeezubehör sowie einem eigenen oder einem eigenen modernen Bad ausgestattet.

Alle kamers beschikken over airconditioning, kabeltelevisie en lokale kunst. Sommige kamers hebben een hydromassagebad en een balkon met uitzicht op de tuin.
Alle Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, Kabel-TV und Kunstwerke einheimischer Künstler. In einigen erwartet Sie zudem ein Balkon mit Gartenblick und eine Hydromassage-Badewanne.

De suites van het 291 Suites beschikken allemaal over kale houten vloeren en kleurrijke moderne kunst. Sommige kamers hebben ook een compacte kitchenette met een magnetron, keukengerei en een waterkoker.
Die Zimmer im 291 Suites mit Holzböden bestechen durch farbenfrohe moderne Kunst. Einige Zimmer verfügen über eine kompakte Küchenzeile mit Mikrowelle, Geschirr und Wasserkocher.

Het hotel biedt een 24-uursreceptie en ligt op slechts 800 meter van het Lille Métropole Museum voor Moderne kunst. Alle kamers beschikken over een bureau, een telefoon en verwarming, en sommige kamers zijn ook voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Hotel ist nur 800 m vom Lille Métropole Museum für Moderne Kunst entfernt. Alle Zimmer verfügen über einen Schreibtisch, ein Telefon und Heizung, einige haben auch einen Flachbild-Sat-TV.

Elke kamer is tevens voorzien van televisies en een kluis, en sommige kamers beschikken over moderne kunst, kamerjassen en designmeubels.
Jedes Zimmer ist mit einem Fernsehgerät und einem Safe ausgestattet. In einigen Zimmern können Sie sich an moderner Kunst und an Designermöbeln erfreuen und haben einen Bademantel zu Ihrer Verfügung.

Sommige kamers hebben ook uitzicht op zee. Het hotel Afroditi ligt naast de Venetiaanse haven en op loopafstand van het Museum voor Volkskunde en het Centrum van de Byzantijnse kunst.
Das Afroditi Hotel befindet sich beim venezianischen Hafen und in Gehweite vom Folklore-Museum sowie dem Zentrum für byzantinische Kunst.

Sommige kamers zijn ingericht met speciaal ontworpen kunst. Het restaurant van Wohlfühlhotel Goiserer Mühle serveert regionale gerechten met producten van de omliggende boerderijen.
Einige der Zimmer verfügen über ein Dekor mit speziell entworfenen Kunstwerken. Das Wohlfühlhotel Goiserer Mühle serviert regionale Gerichte mit Produkten von den umliegenden Höfen.

Gemeenschappelijke kenmerken in sommige kamers zijn bijvoorbeeld een hemelbed, de houten en stenen elementen, en de traditionele kunst. Het ontbijt wordt op het grote terras of op het exclusieve terras van de meeste gebouwen geserveerd.
In einigen Zimmern gibt es Himmelbetten. Es wurden Holz, Stein und traditionelles Kunsthandwerk für die Gestaltung der Zimmer verwendet. Das Frühstück wird entweder auf der Hauptterrasse oder auf einer der exklusiven Terrassen serviert, über die die Mehrzahl der Gebäude verfügt.

Hotel Rotes Haus heeft een moderne rode gevel en een artistiek interieur met moderne kunst aan de muur en ruime trappen. Alle kamers van Hotel Rotes Haus zijn rookvrij en sommige hebben een flatscreen-tv.
Ein 7-minütiger Spaziergang trennt Sie vom Bodensee. Hinter einer modernen roten Fassade empfängt Sie das Hotel Rotes Haus mit einem künstlerischen Interieur, geräumigen Treppen und moderner Wandkunst. Alle Zimmer im Roten Haus sind rauchfrei und einige sind mit einem Flachbild-TV ausgestattet.

De kamers hebben een leuke ontwerp, sommige met kunst op de muur en kleurrijke tapijten op de vloer.
Die Zimmer sind schön gestaltet.