Vertaling van "kunst en luxueus meubilair " (Nederlands → Duits) :

U kunt gratis gebruikmaken van internet in de gezellige, stijlvolle lobby met prachtige kunst en luxueus meubilair.
In der elegant gestalteten Lobby, in der einzelne Kunstwerke und luxuriöse Möbel zu einem gemütlichen Ambiente beitragen, erwarten Sie Aufmerksamkeit und kostenfreier Internetzugang.

De accommodatie beschikt over luxueus meubilair, antiek en een mix van moderne en traditionele kunst. U kunt zich ontspannen voor de houtkachel in de zitkamer of in de tuinkamer.
Die Unterkunft verfügt über eine prachtvolle Ausstattung, Antiquitäten und eine Mischung aus moderner und traditioneller Kunst. Entspannen Sie vor dem Holzofen im Wohnzimmer oder im Wintergarten.

Het resort biedt een eigen strand en heeft kamers van wereldklasse en ruime suites met luxueus meubilair en een elegant design.
Das Resort begeistert mit einem Privatstrand, erstklassigen Zimmern und geräumigen-suiten mit luxuriösen Möbeln und elegantem Design.

De elegante kamers zijn allemaal individueel en klassiek ingericht met originele kunst en antiek meubilair.
Jedes der eleganten Zimmer ist klassisch eingerichtet und mit originaler Kunst und antikem Mobiliar in traditionellem Stil eingerichtet.

De kamers hebben een parketvloer en zijn ingericht met ambachtelijke kunst en donkerhouten meubilair.
Die Zimmer überzeugen mit Parkettböden und sind mit lokalem Kunsthandwerk dekoriert und mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers hebben ook een Hypnos-bed en ze zijn allemaal individueel ingericht met Beatles-kunst en modern meubilair.
Die Zimmer verfügen weiterhin über Hypnos-Betten und sind individuell mit Beatles Kunstwerken und modernen Möbeln eingerichtet.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de beroemde historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals Sultanahmet, het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar. Alle kamers van The Ritz-Carlton zijn ingericht met luxueus meubilair, zoals een chique fauteuil in de zithoek en een sierlijke ladekast.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt nur 15 Fahrminuten von den berühmten Sehenswürdigkeiten der historischen Altstadt entfernt, zu denen der Sultanahmet-Platz, der Topkapi-Palast, die Blaue Moschee und der Große Basar gehören. Alle Zimmer im The Ritz-Carlton bieten Ihnen luxuriöse Möbel darunter einen edlen Sessel im Sitzbereich sowie eine verzierte Kommode.

Alle accommodaties zijn ruim en hebben airconditioning, luxueus meubilair, een eigen badkamer en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Alle Unterkünfte sind geräumig und klimatisiert und mit luxuriösem Mobiliar, einem eigenen Bad und einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet.

Deze ruime kamers zijn voorzien van kunst, klassiek houten meubilair, een flatscreen-tv en een badkamer met een glazen wand en een douche.
Im Fitnessraum können Sie Ihren Trainingseinheiten nachgehen. Die geräumigen Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, Kunstwerken, klassischen Holzmöbeln und einem gläsernen Bad mit einer Dusche ausgestattet.

Het hotel is ingericht volgens de laatste interieurtrends en is uitgerust met modern en luxueus meubilair.
Das ganzjährig geöffnete Hotel überzeugt durch eine moderne Inneneinrichtung sowie luxuriöse Möbel Geschäfts- und Privatreisende gleichermaßen.