Traduction de «kunst en kleurrijk » (Néerlandais → Allemand) :

In het hotel vindt u een indrukwekkend design-interieur, moderne kunst en kleurrijk meubilair.
Das beeindruckende Hotel besticht durch sein Designer-Interieur, moderne Kunstwerke und eine insgesamt farbenfrohe Einrichtung.

De kamers van Herbert Hotel hebben kleurrijke spreien en kunst aan de muur. Elke kamer is uitgerust met kabel-tv en een koffiezetapparaat.
Die Zimmer im Herbert Hotel verfügen über farbenfrohe Tagesdecken, Wandkunst, Kabel-TV und eine Kaffeemaschine.

De van airconditioning voorziene kamers in het Solaria Nishitetsu Hotel Ginza zijn smaakvol ingericht met kleurrijke kussens en kunst aan de muur.
Bunte Kissen und Wandkunst verleihen den klimatisierten Zimmer im Solaria Nishitetsu Hotel Ginza einen Hauch von Eleganz.

De gewelfde trappen, klassieke kunst, rustgevende achtergrondmuziek en kleurrijk beschilderde plafonds geven dit designhotel nog meer sfeer en charme.
Geschwungene Treppen, klassische Kunstgegenstände, eine sanfte Hintergrundmusik und die farbenfrohe Bemalung der Kuppel tragen zum Charme dieses Designhotels bei.

Alle geluiddichte kamers en-suites met airconditioning zijn voorzien van kleurrijke decoraties en kunst aan de muur.
Alle Zimmer und Suiten sind klimatisiert und schallisoliert und erwarten Sie mit farbenfrohen Dekorelementen und Wandkunstwerken.

Het Waterhead Restaurant is ingericht met kleurrijke kunst en sfeerverlichting en serveert een creatief Brits menu en een traditioneel warm ontbijt.
Das Waterhead Restaurant mit farbenfroher Kunst und stimmungsvoller Beleuchtung bietet Ihnen kreative britische Gerichte und traditionelles warmes Frühstück.

Elke kamer is elegant ingericht in natuurlijke tinten en verfraaid met gedurfde en kleurrijke kunst. Gasten kunnen gebruikmaken van gratis luxe toiletartikelen. De meeste kamers bieden uitzicht op de zee of de heuvels.
Jedes Zimmer ist elegant in natürlichen Farbtönen eingerichtet und mit farbenfrohen und auffallenden Kunstwerken gestaltet. Im Bad liegen kostenfreie luxuriöse Pflegeprodukte für Sie bereit.

De ruime kamers zijn voorzien van kleurrijke kunst en thee- en koffiefaciliteiten.
Die geräumigen Zimmer sind mit farbenfroher Kunst geschmückt und verfügen über Kaffee- und Teezubehör.

Aan de muren van deze kleurrijke slaapkamers hangt kunst, geïnspireerd op het eiland. Op de patio van het Villa La Caleta kunt u lekker ontspannen en genieten van het tropische landschap.
Auf der Terrasse der Villa La Caleta können Sie entspannen und die tropische Landschaft genießen.

De individueel ingerichte kamers van Hotel Kystvejen bieden met kunst versierde muren, een kleurrijk interieur en unieke meubels.
Kunstvolle Wände, einzigartiges Mobiliar und ein buntes Dekor unterstreichen die individuelle Inneneinrichtung der Zimmer im Kystvejen Hotel.