Traduction de «kunnen begeleide » (Néerlandais → Allemand) :

Er kunnen begeleide jachttochten door het prachtige bergmassief Strandzja worden georganiseerd.
Geführte Jagdausflüge im schönen Gebirge Strandscha können organisiert werden.

Er kunnen begeleide wandelingen en tochten op IJslandse paarden geregeld worden.
Geführte Wanderungen und Reitausflüge mit Islandpferden können organisiert werden.

De medewerkers van het Girosa kunnen begeleide excursies door Caltagirone, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en naar Piazza Armerina voor u regelen. Ook kunnen zij een taxi voor u reserveren.
Die Mitarbeiter des Girosa können geführte Touren durch das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Caltagirone und zur Piazza Armerina organisieren und buchen auch gern ein Taxi für Sie.

Kinderen kunnen spelen in de speeltuin en er kunnen begeleide bergtochten rechtstreeks bij de accommodatie geboekt worden.
Auf dem Spielplatz vergnügen sich die Kinder und geführte Bergtouren können direkt in der Unterkunft gebucht werden.

De medewerkers bij de 24-uursreceptie kunnen begeleide rondleidingen door de stad en andere uitstappen in Jordanië voor u regelen.
Das Personal steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und organisiert gern Stadtführungen sowie Tagesausflüge innerhalb Jordaniens für Sie.

De medewerkers van de 24-uursreceptie van Hotel Genovese kunnen begeleide boottochten voor u regelen.
An der 24-Stunden-Rezeption des Hotel Genovese können Sie geführte Bootstouren buchen.

Gasten van Inkaterra Machu Picchu kunnen begeleide wandelingen maken in de omgeving, een boek lezen uit de loungebibliotheek bij de open haard of snuffelen in de cadeauwinkel.
Melden Sie sich im Inkaterra Machu Picchu zu einer geführten Wanderung in die Umgebung an, machen Sie es sich mit einem Buch am Kamin der Lounge-Bibliothek gemütlich oder kaufen Sie Mitbringsel im Souvenirladen.

De butlers kunnen begeleide snorkeltripjes, cruises bij zonsondergang en visreisjes voor u regelen.
Ihr Butler organisiert Ihnen gerne geführte Schnorchelausflüge, eine Bootsfahrt in den Sonnenuntergang und Angeltouren.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de Botanische Tuinen en er kunnen begeleide bergwandelingen en Nordic Walking-tochten worden geregeld.
Das Hotel liegt nur 10 Gehminuten vom Botanischen Garten entfernt und bietet geführte Bergwanderungen und Nordic-Walking-Touren an.

Op aanvraag en tegen een toeslag kunnen begeleide rondleidingen worden geregeld.
Stadtführungen können auf Anfrage und gegen Aufpreis arrangiert werden.