Traduction de «hotel genovese kunnen begeleide » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van de 24-uursreceptie van Hotel Genovese kunnen begeleide boottochten voor u regelen.
An der 24-Stunden-Rezeption des Hotel Genovese können Sie geführte Bootstouren buchen.

Gasten kunnen begeleide boottochten direct bij het hotel boeken.
Geführte Bootstouren können Sie direkt im Hotel buchen.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de Botanische Tuinen en er kunnen begeleide bergwandelingen en Nordic Walking-tochten worden geregeld.
Das Hotel liegt nur 10 Gehminuten vom Botanischen Garten entfernt und bietet geführte Bergwanderungen und Nordic-Walking-Touren an.

Er kunnen begeleide wandelingen voor u worden georganiseerd op aanvraag en gratis parkeren is mogelijk aan de voorzijde van het hotel.
Geführte Wanderungen können auf Anfrage organisiert werden, kostenfreie Privatparkplätze finden Sie vor dem Hotel.

In het lichte restaurant van het Holiday Inn Leamington Spa-hotel wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd. Kinderen kunnen er gratis eten, onder begeleiding van een betalende volwassene.
Ein englisches Frühstück wird jeden Tag serviert und Kinder essen kostenlos, wenn sie von einem zahlenden Erwachsenen im hellen und geräumigen Spa's Restaurant im Holiday Inn Leamington Spa begleitet werden.

Gasten kunnen deelnemen aan begeleide wandelingen, die aangeboden worden door het hotel.
Das Hotel bietet geführte Wanderungen an.

Op het terrein van het hotel vindt u ook een foyer en een restaurant, waar heerlijke gerechten voor de lunch en het diner geserveerd worden, die begeleid kunnen worden met zorgvuldig geselecteerde wijnen.
Zu den Vorzügen des Hotels zählen auch ein kürzlich renoviertes Foyer sowie ein Restaurant, das mittags und abends köstliches Essen und ausgewählte Weine serviert.

Het restaurant van het hotel is gespecialiseerd in internationale gerechten en Italiaanse favorieten, die begeleid kunnen worden door lokale wijnen.
Das hoteleigene Restaurant ist auf internationale Küche und italienische Klassiker spezialisiert, wozu lokale Weine ausgeschenkt werden.