Vertaling van "kruiden-stoombad en finse en infrarood " (Nederlands → Duits) :

In de winter kunt u ontspannen in de wellnessruimte, compleet met een kruiden-stoombad en Finse en infrarood sauna's.
Im Winter lädt der Wellnessbereich mit Kräuterdampfbad, Finnischer Sauna und Infrarotsauna zum Entspannen ein.

De spa beschikt over een sauna, een kruiden-stoombad, een jacuzzi, een infrarood-cabine en kamers voor ontspanning en meditatie.
Der Wellnessbereich verfügt über Sauna, Kräuterdampfbad, Whirlpool, Infrarotkabine sowie Ruhe- und Meditationsräume.

De spa van het Zochova Chata beschikt ook over een hot tub, 4 soorten sauna's (Finse droge sauna, stoombad, kruiden stoombad, infrarood sauna), een Kneipp-bad, en diverse massages.
Im Wellnessbereich des Zochova Chata erwarten Sie ein Whirlpool, 4 Saunen (finnische Trockensauna, Dampfbad, Kräuter-Dampfbad, Infrarot-Sauna), ein Kneipp-Bad und verschiedene Massagen.

De wellnessfaciliteiten van het Gamper Hotel De omvatten een Finse sauna, een bio-sauna, een infrarood cabine, een kruiden-stoombad en een ontspanningsruimte met uitzicht op de omliggende bergen.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Hotel Gamper gehören eine finnische Sauna, eine Bio-Sauna, eine Infrarotkabine, ein Kräuterdampfbad und ein Ruheraum mit Blick auf die umliegenden Berge.

Het hotel beschikt over een Finse sauna, een kruiden-stoombad, een infrarood sauna en een bubbelbad.
Die Spa-Einrichtungen im Panorama Hotel umfassen eine Finnische Sauna, ein Kräuter-Dampfbad, eine Infrarot-Sauna und einen Whirlpool.

U vindt er 2 infrarood sauna's en een Thais kruiden-stoombad en u kunt er terecht voor traditionele Thaise massages.
Dazu gehören 2 Infrarotsaunen, ein Thaikräuter-Dampfbad und traditionelle Thai-Massagen.

De spa beschikt over een zwembad (10 meter lang en 5 meter breed), een aromatisch stoombad, een zoutruimte, een infrarood sauna en een Finse sauna.
Der Wellnessbereich verfügt über einen Pool (10 m lang und 5 m breit), ein Aroma-Dampfbad, einen Salzraum, eine Infrarot-Sauna und eine finnische Sauna.

Het biedt een spa met een Finse en infrarood sauna, een stoombad en een hot tub.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einer Finnischen Sauna, einer Infrarotsauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool.

De uitgebreide sauna is voorzien van een sanarium (kruiden sauna), een Finse Aquaviva sauna, een hete sauna, een ijsfontein en een Turks stoombad met een kunstmatige sterrenhemel.
In der weitläufigen Saunalandschaft finden Sie ein Sanarium (Kräutersauna), eine finnische Aquaviva-Sauna, eine Heiß-Sauna, einen Eisbrunnen und ein türkisches Dampfbad mit künstlichem Sternenhimmel.

De saunaruimte van het Hotel Bad Griesbach biedt een Finse sauna, een sauna met organische kruiden-aroma, een stoombad grot met gekleurde lampen en een infrarood cabine.
Im Saunabereich des Hotels Bad Griesbach erwarten Sie eine Finnische Sauna, eine Bio- und eine Kräuter-Sauna, eine bunt beleuchtete Dampfgrotte und eine Infrarot-Kabine.