Traduction de «biedt een finse » (Néerlandais → Allemand) :

De spa biedt een Finse sauna en massagebehandelingen.
Im Spa erwarten Sie eine finnische Sauna und Massageanwendungen.

Het biedt een Finse sauna en schoonheidsbehandelingen in de spa.
Das Hotel bietet Ihnen eine finnische Sauna und Schönheitsanwendungen im Spa.

Het 1600 m² grote schoonheids- en wellnesscentrum Le Palme biedt een Finse sauna, een Turks bad, spabaden en een fitnessruimte. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van al deze voorzieningen.
Erholsame Momente verspricht das 1.600 m² große Wellness- und Beautycenter mit einer Finnischen Sauna, einem Türkischen Bad, Whirlpools und einem Fitnessraum.

Het wellnesscentrum biedt verschillende Finse sauna's en Turkse baden, Tepidarium, VIP wellnesskamers, Dr Kneipp watertherapie, zout kamers en diverse lichaamsbehandelingen en hydromassage, een vitaalbar en tal van andere faciliteiten.
Das Wellnesscenter lädt mit mehreren Finnischen Saunen und Türkischen Bädern, Tepidarien, VIP-Wellnessräumen, Kneipp-Therapie, Salzhöhlen, verschiedenen Körper- und Hydromassageanwendungen, einer Vital-Bar und zahlreichen weiteren Einrichtungen zum Entspannen ein.

Het Landhotel Kaserer in Bramberg biedt een Finse sauna en een solarium.
Eine finnische Sauna und ein Solarium können im Landhotel Kaserer in Bramberg genossen werden.

Het wellnesscentrum biedt een Finse sauna en biosauna met panoramisch uitzicht over het Meer van Luzern en de Alpen.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna und eine Biosauna, die beide einen Panoramablick auf den Vierwaldstättersee und die Alpen bieten.

De 650 m² grote spa biedt een Finse sauna, een zoutgrot, een stoombad en ruimtes voor cosmetische behandelingen en massages.
Der 650 m² große Wellnessbereich bietet Ihnen eine finnische Sauna, eine Salzgrotte, ein Dampfbad sowie Räume für Kosmetikanwendungen und Massagen.

De Atlantis-spa biedt een Finse sauna, een stoombad, een biosauna, en Kneipp-faciliteiten.
Im Atlantis Wellnessbereich finden Sie eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Biosauna und eine Kneipp-Anlage.

Hotel Garni Alpenland ligt in Altenmarkt, op slechts 900 meter van de Hochbifang-skilift en de thermale spa Therme Amadé en 9 km van het skigebied Zauchensee. Het biedt een Finse sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Das Hotel Garni Alpenland in Altenmarkt begrüßt Sie nur 900 m vom Skilift Hochbifang und der Therme Amadé sowie 9 km vom Skigebiet Zauchensee entfernt. Freuen Sie sich hier auf eine finnische Sauna, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine.

Het spacentrum biedt een Finse sauna, een kruidensauna, een stoombad, een hooibad en een rustruimte met waterbedden.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna, eine Kräutersauna, ein Dampfbad, ein Heubad sowie ein Ruheraum mit Wasserbetten.