Traduction de «krijgt u warme koekjes » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens het inchecken bij het DoubleTree Suites by Hilton Houston by the Galleria krijgt u warme koekjes.
Beim Check-in werden Sie im Doubletree Suites by Hilton Houston by the Galleria mit warmen Keksen willkommen geheißen.

Het hotel heeft meertalig personeel en bij het inchecken wordt u een gratis warm koekje aangeboden.
Das Hotel verfügt zudem über mehrsprachiges Personal und verwöhnt Sie beim Check-in mit kostenfreiem warmen Gebäck.

Het is hier heerlijk ontspannen en u krijgt een warm onthaal.
Das Hotel eignet sich perfekt für einen erholsamen Aufenthalt und heißt Sie herzlich willkommen.

U krijgt gratis warme chocolademelk bij het inchecken.
Freuen Sie sich zur Begrüßung auf eine kostenlose, heiße Schokolade beim Check-in.

U kunt ook gratis een cocktail, kop koffie, thee, warme chocolademelk en koekjes pakken wanneer u hier trek in krijgt.Wij verzorgen het allemaal kosteloos!
Cocktails, Kaffee, Tee, heiße Schokolade und Kaffeegebäck versüßen Ihnen ebenfalls Ihren Aufenthalt - und das alles gibt es gratis!

Bij aankomst krijgt u koekjes, vruchtensap en warme dranken voor bij het ontbijt.
Frühstücksprodukte sind bei der Ankunft verfügbar und umfassen Kekse, Saft und Heißgetränke.

U krijgt een uitgebreid ontbijt met koekjes, kaas, brood, vleeswaren en warme dranken in het appartement.
Ein reichhaltiges Frühstück mit Gebäck, Käse, Brot, Aufschnitt und Heißgetränken steht im Apartment für Sie bereit.

Tot de voorzieningen van het hotel behoren een gratis luxueus, continentaal ontbijt met warme Belgische wafels, koekjes en jus, gratis WiFi in alle kamers en het hele hotel, elke doordeweekse ochtend een gratis krant in de lobby (USA Today) en 's avonds versgebakken koekjes. U kunt ook gratis lokale telefoongesprekken voeren.
Darüber hinaus bietet das Hotel ein kostenloses, luxuriöses kontinentales Frühstück mit heißen belgischen Waffeln, Keksen und Sauce sowie kostenfreies Highspeed-WLAN in den Zimmern und allen Bereichen des Hotels, an jedem Wochentag eine kostenlose USA Today in der Lobby und kostenfreie Ortsgespräche.

U krijgt bij aankomst een gratis welkomstpakket, dat bestaat uit een eenvoudig ontbijt met thee, koffie, vruchtensap en koekjes.
Bei der Ankunft erhalten Sie ein kostenfreies Willkommenspaket, das ein einfaches Frühstück mit Tee, Kaffee, Saft und Keksen umfasst.

U krijgt een welkomstpakket met brood, koekjes, kaas, boter, jam, thee, een pak melk en een pak vruchtensap bij aankomst.
Bei der Ankunft erhalten Sie einen Willkommenskorb mit Brot, Gebäck, Käse, Butter, Marmelade, Tee, einer Milchpackung und einer Saftpackung.