Traduction de «krijgt in plaatselijke » (Néerlandais → Allemand) :

Bij aankomst krijgt u een Welcome Card, waarmee u 10% korting krijgt in plaatselijke restaurants, wijnbars en het outletcentrum Fidenza Village.
Bei der Ankunft erhalten Sie eine Willkommenskarte, mit der Sie 10 % Ermäßigung in lokalen Restaurants, Weinbars und im Outletcenter Fidenza Village erhalten.

U krijgt korting op de huur van ligstoelen en parasols bij een plaatselijk strand.
Ermäßigungen erhalten Sie an einem Strand vor Ort, wo Sie Liegestühle und Sonnenschirme mieten können.

Zij helpen u graag met hun plaatselijke kennis. U krijgt als gast van het Guest House korting in de nabijgelegen restaurants en pubs.
In den Restaurants und Kneipen in der Umgebung profitieren Sie von Ermäßigungen. Nach vorheriger Reservierung können Sie auch die Küche im Hotel nutzen.

Tussen 29 mei en 17 oktober zijn de prijzen inclusief de Stubai Super Sommer Card, waarmee u gratis van en naar Innsbruck kunt reizen met het plaatselijke openbaar vervoer, en u gratis toegang krijgt tot openbare zwembaden, kabelbanen en een zomerrodelbaan.
Zwischen 29. Mai und 17. Oktober beinhalten die Zimmerpreise die Stubaier Super Sommercard, mit der Sie die öffentlichen Transportmittel von und nach Innsbruck sowie die öffentlichen Schwimmbäder, Seilbahnen und eine Sommerrodelbahn kostenfrei nutzen.

Met deze kaart krijgt u gratis toegang tot vele plaatselijke bezienswaardigheden en kunt u gratis gebruikmaken van verschillende diensten.
Mit dieser Karte genießen Sie kostenfreien Eintritt zu vielen örtlichen Attraktionen und profitieren von kostenfreien Dienstleistungen.

Bij de plaatselijke golfbaan, op slechts 3 km van de accommodatie, krijgt u 25% korting op de greenfees.
Als Hotelgast erhalten Sie auf dem nur 3 km entfernten Golfplatz 25 % Greenfee-Ermäßigung.

U krijgt een voucher voor het ontbijt in een plaatselijk café, waar u kunt genieten van een kop koffie en een croissant.
Sie erhalten einen Gutschein für Kaffee und ein Croissant, den Sie in einem lokalen Café zum Frühstück einlösen können.

U krijgt een gratis drankje en gratis toegang bij de plaatselijke discotheek.
Sie erhalten ein kostenfreies Getränk und Freikarten zur örtlichen Disco.

Als u met de auto komt, krijgt u korting bij de plaatselijke NCP-parkeerplaats.
Falls Sie mit dem Auto anreisen, genießen Sie eine Ermäßigung auf dem lokalen Parkplatz NCP.

U kunt gebruikmaken van de leenfietsen van het Maison d'hôtes en als gast krijgt u korting op een plaatselijk strand.
Der Fahrradverleih steht Ihnen in dieser Maison d'hôtes kostenfrei zur Verfügung und Sie können sich an einem nahegelegenen Strand auf Ermäßigungen freuen.