Vertaling van "krijgen zijn onder " (Nederlands → Duits) :

In het Esprit kunt u dagelijks een compleet Engels ontbijt krijgen met onder meer Roemeense specialiteiten.
Jeden Morgen wird Ihnen ein komplettes englisches Frühstück serviert, mit dem auch rumänische Spezialitäten angeboten werden.

Behandelingen die u hier kunt krijgen zijn onder andere massages, gezichtsbehandelingen en lichaamspakkingen.
Zu den angebotenen Anwendungen zählen Massagen, Gesichtsanwendungen und Ganzkörperpackungen.

Op aanvraag en tegen een toeslag kunt u een brunch krijgen, die onder andere bestaat uit pastasalade, Corsicaanse jam en Frans gebak.
Auf Anfrage und gegen einen Aufpreis wird Ihnen ein Brunch mit Nudelsalat, korsischer Marmelade und französischem Gebäck serviert.

2 kinderen onder de 16 jaar krijgen een gratis ontbijt in het hotel onder begeleiding van een volwassene die ontbijt bestelt.
2 Kinder unter 16 erhalten ein kostenloses Frühstück im Hotel, wenn sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der frühstückt.

Op verzoek en onder voorbehoud van beschikbaarheid kunt u ook laptops, iPads, PlayStation 3-consoles en dvd-spelers krijgen.
Laptops, iPads und DVD-Player sind auf Anfrage und nach Verfügbarkeit erhältlich.

Bij de receptie kunt u meer informatie krijgen over excursies naar onder meer Robbeneiland en de Tafelberg.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen bei der Planung von Ausflügen zu Sehenswürdigkeiten wie der Insel Robben Island oder dem Tafelberg gern hilfreich zur Seite.

Op het terrein kunt u onder andere massages krijgen en gebruikmaken van het fitnesscentrum.
Zu den hoteleigenen Erholungsmöglichkeiten zählen Massageanwendungen und ein Fitnesscenter.

In de omgeving van de lodge kunt u onder andere safaritochten doen, paardrijden, wandelen en rondleidingen door het Kruger National Park krijgen.
Die Umgebung bietet Gelegenheit für zahlreiche Unternehmungen, wie zum Beispiel Pirschfahrten, Reiten, Wandern und Touren im Krüger Nationalpark.

U krijgt de kans om te genieten van traditionele bedoeïenengerechten bij het kampvuur, zoals Mansaff, het gebruikelijke gerecht dat bezoekers in Jordanië aangeboden krijgen, of Zarb, dat wordt gekookt onder het zand.
Sie haben Gelegenheit, am Lagerfeuer die traditionellen Speisen der Beduinen zu genießen, wie zum Beispiel Mansaff, ein Gericht, das in Jordanien traditionell Besuchern angeboten wird, oder Zarb, das unter dem Sand gekocht wird.

Bij de excursiebalie kunt u onder meer een auto huren en ook informatie krijgen over regionale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter geben Ihnen gerne Informationen über lokale Sehenswürdigkeiten oder organisieren einen Mietwagen für Sie.