Traduction de «krijgen met uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt in het hart van Waals-Brabant. Voor een idyllisch tintje aan uw verblijf kunt op verzoek een kamer krijgen met uitzicht op de wijngaard in de buurt.
Das Hotel liegt im Herzen von Wallonisch-Brabant. Sie können ein Zimmer mit Blick auf den Weinberg in der Nähe anfragen.

U kunt in dit hotel een hot-stonemassage krijgen of genieten van een verfrissende duik in het zwembad met uitzicht op de lagune.
In diesem Hotel können Sie eine Hot-Stone-Massage oder ein erfrischendes Bad im Pool genießen, der auf die Lagune blickt.

Op verzoek en tegen een toeslag kunt u een kamer met uitzicht op zee krijgen.
Meerblick ist auf Anfrage und gegen Aufpreis möglich.

Bij het Royal del Carmen kunt u leren over wijnproeven, tennislessen krijgen en tochten en excursies regelen bij de excursiebalie van het hotel, of u kunt gewoon ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht vanaf uw eigen balkon.
Bei einem Aufenthalt im Royal del Carmen können Sie zudem an Weinverkostungen teilnehmen, Tennisstunden nehmen, Touren und Ausflüge am Tourenschalter des Hotels planen oder einfach entspannen und die wunderschöne Aussicht von Ihrem eigenen Balkon aus genießen.

Geniet vanaf Bang, de bar op het dak, van uitzicht op de stad, en de hotelgasten krijgen daarnaast exclusieve toegang tot The Pool Bar.
Auf der Dachterrasse erwartet zudem die Bar Bang mit Stadtblick Ihren Besuch, und Hotelgäste genießen exklusiven Zugang zur Pool Bar.

De accommodatie beschikt ook over een tuin met uitzicht op de bergen en gratis privéparkeergelegenheid. U kunt ontbijt op uw kamer krijgen.
Freuen Sie sich auf einen Garten mit Bergblick, kostenfreie Privatparkplätze und ein Frühstück, dass Ihnen auf dem Zimmer serviert wird.

Gasten van het Boathouse krijgen elke ochtend een continentaal ontbijt met uitzicht op de jachthaven.
Als Gast im Boathouse stärken Sie sich morgens mit einem kontinentalen Frühstück.

Er zijn kamers met uitzicht op Meteora beschikbaar, en met een upgrade kunt u een bubbelbad krijgen.
Zimmer mit Blick auf Meteora sind verfügbar, und Upgrades beinhalten Whirlpools.

Het Sonnenhotel Fürstenbauer bevindt zich op 5 minuten rijden van de populaire Silberberg, waar u een rondleiding door de mijnen kunt krijgen, kunt skiëen, en genieten van het uitzicht vanaf de skilift.
Das Sonnenhotel Fürstenbauer ist eine 5-minütige Fahrt vom beliebten Silberberg entfernt, wo Sie einen Rundgang durch die Minen unternehmen, Ski fahren oder von den Sesselliften aus die Aussicht genießen können.

Het Santa Marina Arachova Hotel biedt elegante accommodatie in berglodges met een adembenemend uitzicht op de bergen. Gasten krijgen gratis ontbijt en hebben toegang tot het fitnesscentrum en de sauna.
Das Santa Marina Arachova Hotel erwartet Sie nicht nur mit einer beeindruckenden Aussicht auf die Berge, sondern auch mit Unterkünften in eleganten Berghütten, einem Fitnesscenter, einer Sauna und kostenfreiem Frühstück.