Vertaling van "krijgen hotelgasten speciale kortingen " (Nederlands → Duits) :

Het treinstation van Bordeaux ligt op zo'n 2 km afstand en naar de luchthaven Bordeaux-Merignac is het ongeveer 10 km. Bij een nabijgelegen ondergrondse parkeergarage, een partner van hotel, krijgen hotelgasten speciale kortingen als ze naar verdieping -2 gaan en daar hun reserveringsbevestiging tonen.
Vom Bahnhof Bordeaux trennen Sie 2,2 km und vom Flughafen Bordeaux-Mérignac 9,4 km. Dank einer Partnerschaft mit einer nahe gelegenen Parkgarage können Gäste des Hotels auf der Ebene -2 gegen Vorlage ihrer Buchungsbestätigung zum vergünstigten Preis parken.

Hotelgasten krijgen speciale kortingen bij het bowlingcentrum.
In der Bowlingbahn profitieren Sie als Hotelgast von Ermäßigungen.

Hotelgasten krijgen een speciale pas, die kortingen bieden op vele nabijgelegen homovriendelijke sauna's, nachtclubs, winkels en restaurants.
Als Gast des Hauses genießen Sie ermäßigte Preise in nahen Schwulensaunas, Clubs, Geschäften und Restaurants.

Restaurant La Taverna is gespecialiseerd in de traditioneel Venetiaanse keuken. Hotelgasten hebben recht op speciale kortingen op de maaltijden.
Das Restaurant La Taverna ist auf traditionelle venezianische Küche spezialisiert, Sie genießen hier besondere Ermäßigungen auf die Mahlzeiten.

Hotelgasten kunnen gratis gebruikmaken van de spafaciliteiten. Gasten van de appartementen krijgen een speciale korting.
Bei der Übernachtung in einem Hotelzimmer profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum Spa, während Gäste in einem Apartment eine Ermäßigung erhalten.

Er worden ook houtovenpizza's geserveerd. Gasten krijgen speciale kortingen op behandelingen in een kapsalon en schoonheidssalon L'art Co, evenals in 2 nabijgelegen kleding- en schoenenwinkels.
Sie erhalten spezielle Ermäßigungen auf Anwendungen im Haar- und Beauty-Salon L'art Co sowie in 2 nahe gelegenen Kleider- und Schuhgeschäften.

Bij de receptie kunt u speciale kortingen krijgen op diverse spa-arrangementen.
An der Rezeption erhalten Sie spezielle Ermäßigungen auf Wellness-Packages.

Gasten van Wyndham Stralsund HanseDom krijgen speciale kortingen (EUR 12,00 per persoon, per dag) bij het HanseDom Spa Water World.
Als Gast im Wyndham Stralsund HanseDom profitieren Sie von Ermäßigungen (EUR 12,00 pro Person / pro Tag) beim Besuch der HanseDom Spa Water World.

U kunt via de medewerkers speciale kortingen krijgen bij restaurants en privéstranden in de buurt.
Die Mitarbeiter sind Ihnen mit speziellen Ermäßigungen in Restaurants und an Privatstränden in der Nähe behilflich.

Alle gasten van de Inn Village krijgen 25% korting in bepaalde restaurants en speciale kortingen op drankjes.
Sie genießen zudem eine Ermäßigung in Höhe von 25 % in ausgewählten Restaurants und spezielle Getränkeangebote.