Vertaling van "koud weer kunt " (Nederlands → Duits) :

Bij koud weer kunt u zich verzamelen rond de open haard en genieten van een glas sherry of lokale wijn.
Bei kühlem Wetter können Sie außerdem am Kamin bei einem Glas Sherry oder landestypischem Wein entspannen.

Bij koud weer kunt u uw benen warmen aan de kotatsu-tafel.
Bei kaltem Wetter trägt ein Kotatsu, ein typisch japanischer beheizter Tisch, zu Ihrem Wohlbefinden bei.

U kunt in warm en koud weer een duik nemen in het binnen- en buitenzwembad.
Schwimmen Sie während der warmem Jahreszeit im Außenpool und während der kälteren Jahreszeit im Innenpool.

Bij warm weer kunt u in de biertuin heerlijk tot rust komen onder het genot van een koud biertje.
Die Gerichte werden mit Produkten aus der hoteleigenen Metzgerei zubereitet. Bei schönem Wetter können Sie sich bei einem kühlen Bier im Biergarten entspannen.

Als het weer koud is, kunt u ontspannen bij de open haard en het laatste nieuws kijken.
Bei kälterem Wetter können Sie vor dem Kamin entspannen und sich dabei die neuesten Nachrichten ansehen.

Praia Ponta d'Areia biedt kamers met airconditioning, alsmede een buitenzwembad, waar u kunt genieten van het mooie weer onder het genot van een koude caipirinha.
Neben klimatisierten Zimmern, bietet Ihnen das Hotel einen Swimmingpool, an dem Sie bei schönem Wetter kalte Caipirinhas genießen können.

Als het mooi weer is, kunt u een koud biertje of een goed glas wijn drinken op het terras, in de frisse boslucht.
An warmen Tagen können Sie auf der Terrasse auch bei einem Bier oder einem guten Wein die frische Waldluft genießen.

U beleeft er een ontspannende vakantie in een schilderachtige omgeving. Als het weer het toelaat, kunt u in de tuin onder het genot van een koud of warm drankje een boek lezen.
Bei gutem Wetter können Sie mit einem kalten oder warmen Getränk im Garten sitzen und ein Buch lesen.