Vertaling van "kosten zijn tenzij anders " (Nederlands → Duits) :

De onderstaande kosten zijn, tenzij anders vermeld, niet inbegrepen bij het kamertarief.
Bitte beachten Sie, dass die unten aufgelisteten Gebühren nicht im Gesamtpreis enthalten sind, sofern nicht anders angegeben.

Tot de wellness-faciliteiten behoren een zwembad, een sauna en een solarium. U mag hier dagelijks gebruik van maken tussen 8.00 en 20.00 uur (tenzij anders gereserveerd).
Der Wellnessbereich mit Pool, Sauna und Solarium ist täglich von 8:00 bis 20:00 Uhr geöffnet und kann, soweit nicht bereits ausgebucht, in dieser Zeit genutzt werden.

Probeer ook eens de uitgebreide bahandelingen en therapieën (er worden reserverings- en andere kosten in rekening gebracht) en de parkland golf course (9 holes, kosten voor greenfees).
Gönnen Sie sich umfassende Behandlungen und Therapien (auf Anfrage und gegen Gebühr) und besuchen Sie den 9-Loch-Golfplatz (Green Fees müssen gezahlt werden).

Andere diensten, zoals een ondergrondse parkeergarage op het terrein (onder voorbehoud van beschikbaarheid), luchthaventransfers, ontbijt en een boodschappenbezorgservice worden aangeboden tegen extra kosten.
Das weitere Dienstleistungsangebot mit einer Tiefgarage in der Unterkunft (je nach Verfügbarkeit), Flughafentransfers, einem Frühstück und einem Lebensmittel-Einkaufsservice nutzen Sie gegen einen Aufpreis.

Vervoer van en naar de luchthaven en andere plekken is beschikbaar tegen extra kosten.
Gegen Aufpreis profitieren Sie auch von einem Flughafentransfer und einem Shuttleservice.

Bij het Pension Schuasterhof profiteert u van gratis toegang tot het Aktivzentrum Bodenmais, waar 40 lessen per week worden gegeven (alleen voor de kookcursussen zijn extra kosten van toepassing) en ook andere leuke activiteiten in en rond Bodenmais beschikbaar zijn.
In der Pension Schuasterhof genießen Sie kostenlosen Zugang zum Aktivzentrum Bodenmais, das 40 Kurse pro Woche (nur für die Kochkurse fällt ein Aufpreis an) sowie andere attraktive Freizeitaktivitäten in und um Bodenmais anbietet.

Massages en andere schoonheidsbehandelingen kunnen worden geboekt tegen extra kosten.
Massagen und andere Schönheitsanwendungen können gegen Aufpreis gebucht werden.

Leuke buitenactiviteiten zoals vissen, duiken, snorkelen en andere watersporten kunnen ook geregeld worden bij de accommodatie tegen extra kosten.
Auch Aktivitäten im Freien wie Angeln, Tauchen, Schnorcheln und andere Wassersportarten werden in der Unterkunft gegen Aufpreis für Sie arrangiert.