Traduction de «maken tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Na de lunch kunt u over de onverharde paden een wandeling maken tussen de eeuwenoude bomen of een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad.
Nach dem Mittagessen gehen Sie auf den Kieswegen zwischen den alten Bäumen spazieren oder nehmen ein erfrischendes Bad im Außenpool.

Het hotel biedt u een vrij uitzicht. Het heeft een uitstekende ligging om Île-de-Bréhat te bezoeken of om een tussenstop te maken tussen Mont Saint Michel en de roze granietkust.
Hier wohnen Sie in idealer Lage, wenn Sie die Insel Brehat besuchen oder einen Zwischenstopp zwischen dem Mont St. Michel und der Côte de Granit Rose machen möchten.

Gasten worden uitgenodigd om een ontspannende wandeling te maken tussen de wijngaarden, of te proeven van de wijn op een van de terrassen.
Sie sind herzlich eingeladen, einen erholsamen Spaziergang durch die Weinberge zu genießen oder probieren Sie die Weine auf einer der Terrassen.

De familie Füruter en het personeel van het hotel zullen uw vakantie tot een onvergetelijke ervaring maken. Tussen de bergen van het Pitztal wordt u verwend en kunt u ontspannen.
Die Familie Füruter und deren Mitarbeiter sorgen dafür, dass Sie einen unvergesslichen, erholsamen und entspannten Aufenthalt inmitten der Berge des Pitztals genießen.

Er is een beperkt aantal openbare parkeerplaatsen beschikbaar in de buurt, waarvan u gratis gebruik kunt maken tussen 18:00 en 09:00 uur.
Eine begrenzte Anzahl von öffentlichen Parkplätze finden Sie in der Nähe und diese sind kostenfrei von 18:00 bis 09:00 Uhr verfügbar.

Gasten kunnen een wandeling maken tussen de fruitbomen en in de tuin of genieten van de zon in de ligstoelen bij het zwembad.
Flanieren Sie durch die Obstbäume und den Garten und genießen Sie die Sonne auf den Liegen am Pool.

Tot de wellness-faciliteiten behoren een zwembad, een sauna en een solarium. U mag hier dagelijks gebruik van maken tussen 8.00 en 20.00 uur (tenzij anders gereserveerd).
Der Wellnessbereich mit Pool, Sauna und Solarium ist täglich von 8:00 bis 20:00 Uhr geöffnet und kann, soweit nicht bereits ausgebucht, in dieser Zeit genutzt werden.

U kunt een wandeling maken door de prachtige landschapstuinen, met de indrukwekkende brug tussen het hotel en het privé-eiland, en met een prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving langs de rivier de Barrow en de omliggende heuvels van Killeshin.
Sie können einen Spaziergang durch die wunderschönen Gärten unternehmen und dabei über die eindrucksvolle Brücke wandeln, die das Hotel mit seiner eigenen Privatinsel mit malerischem Blick auf die Naturkulisse des Flusses Barrow und der umgebenden Killeshin Hills verbindet.

Hotel Ermitage ligt tussen het strand Lido di Jesolo en schaduwrijke dennenbossen. U heeft gratis toegang tot het privéstrand, waar u gebruik kunt maken van parasols, ligbedden en badhanddoeken.
Zwischen dem Strand von Lido di Jesolo und den schattigen Pinienwäldern erwartet Sie das Ermitage mit einem kostenlosen Privatstrand mit Sonnenschirmen, Liegestühlen und Badetüchern.

U kunt tevens een wandeling maken over de promenade tussen Mlini en Srebreno.
Unternehmen Sie auch Spaziergänge über die lange Promenade zwischen Mlini mit Srebreno.