Vertaling van "kosmopolitische eiland " (Nederlands → Duits) :

Het Lindos Blu Hotel ligt in het hart van het kosmopolitische eiland Rhodos, net buiten het historische dorp Lindos, met alle belangrijke attracties en uitgaansgebieden van Rhodos binnen handbereik.
Das im Herzen der kosmopolitischen Insel Rhodos direkt am Ortsrand des historischen Dorfes Lindos gelegene Lindos Blu Hotel erwartet Sie unweit aller wichtigen Sehenswürdigkeiten und Vergnügungszentren von Rhodos.

Studio's Anny familiehotel nodigt u uit op het traditionele en kosmopolitische eiland Thassos.
Das Family Hotel Studios Anny heißt Sie an der Nordwestküste der traditionellen und doch weltgewandten Insel Thassos willkommen.

Hotel Thira ligt in de bovenstad van Thira, op het prachtige kosmopolitische eiland Santorini. Het bevindt zich in de buurt van een aantal restaurants, bars en winkels.
Auf der herrlichen kosmopolitischen Insel Santorin heißt Sie – hoch in der Stadt – das Hotel Thira in der Nähe einer Reihe von Restaurants, Bars und Geschäften willkommen.

Dit charmante hotel met zwembad ligt op slechts 200 meter van het strand in de populairste en meest kosmopolitische badplaats van het eiland Zakynthos, Laganas.
Dieses charmante und nur 200 m vom Strand entfernte Hotel mit Pool befindet sich in Laganas, dem beliebtesten und kosmopolitischsten Ferienort der Insel Zakynthos.

Dit hotel ligt aan de zuidoostkust van het eiland Santorini, in het levendige en kosmopolitische badplaatsje Kamari.
Das Hotel befindet sich an der Südostküste von Santorini in dem lebhaften und weltoffenen Ferienort Kamari.

Faliraki is één van de meest kosmopolitische gebieden van Rhodos en ligt aan de oostkust van het eiland, op slechts 20 km van de luchthaven en aan een gouden zandstrand van 6 km lang.
Faliraki, einer der kosmopolitischsten Bereiche von Rhodos, liegt an der Ostküste der Insel, nur 20 km vom Flughafen entfernt, an einem 6 km langen, goldenen Sandstrand.

Vanaf de bushalte op slechts 100 meter van Studios Argiris reist u gemakkelijk naar de stranden van het eiland en het kosmopolitische Fira, dat op 8 km afstand ligt.
Den Komplex trennen nur 100 m von einer Bushaltestelle. Von den Studios Argiris gelangen Sie bequem zu den Stränden der Insel und in den weltoffenen, 8 km entfernten Ort Fira.

Pythagorion is een kosmopolitische stad aan de zuidkust aan de oostzijde van het eiland. Het ligt op ongeveer 12 km ten zuiden van de stad Samos.
Pythagorio selbst liegt als kosmopolitische Hafenstadt an der Südküste des Ostteils der Insel etwa 12 km von der Stadt Samos entfernt.

Dit hotel ligt op een gunstige locatie aan het beroemde en kosmopolitische zwarte strand van Camari op het prachtige eiland Santorini.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel empfängt Sie in günstiger Lage am berühmten schwarzen Strand von Camari auf der wunderschönen Insel Santorin.

Het Acqua Marina Resort ligt op slechts 13 km van het kosmopolitische dorpje Naoussa en op 19 km van de hoofdstad en de haven van het eiland, Parikia.
Das Acqua Marina liegt nur 13 km vom kosmopolitischen Dorf Naoussa und 19 km von Parikia, der Hauptstadt und dem Hafen der Insel, entfernt.